Deuteronomio 31:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Yahveh se apareció en la tienda, en una columna de nube; y la columna de nube se quedó parada a la entrada de la tienda.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y se apareció Jehová en el tabernáculo, en la columna de nube; y la columna de nube se puso sobre la puerta del tabernáculo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Así que el Señor se les apareció en una columna de nube que se detuvo en la entrada de la carpa sagrada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Yavé se les apareció en la Tienda, en la columna de nube; la columna estaba a la entrada de la Tienda. Y Yavé dijo a Moisés:'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y apareció YHVH en la columna de nube, sobre la Tienda, y la columna de nube se posó sobre la puerta de la Tienda.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y Jehová se apareció en el tabernáculo, en la columna de nube; y la columna de nube se puso sobre la puerta del tabernáculo.

Deuteronomio 31:15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 99:7

en columna de fuego les hablaba, y ellos observaban sus avisos, las leyes que les daba.

Éxodo 40:38

Pues la nube de Yahveh se posaba de día sobre el santuario y durante la noche se hacía de fuego a la vista de toda la casa de Israel. Así todo el tiempo que duraron sus desplazamientos.

Deuteronomio 31:16

Entonces Yahveh dijo a Moisés: 'Mira, vas a reunirte con tus padres. Y este pueblo irá a prostituirse tras los dioses de la tierra extranjera en la que va a entrar; me abandonará y romperá la alianza que he concluido con él.