Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 30:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 'Mira: hoy pongo ante ti la vida y el bien, la muerte y el mal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 Mira, yo he puesto delante de ti hoy la vida y el bien, la muerte y el mal;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 »¡Ahora escucha! En este día, te doy a elegir entre la vida y la muerte, entre la prosperidad y la calamidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Mira que te he ofrecido en este día el bien y la vida, por una parte, y por la otra, el mal y la muerte. Lo que hoy te mando es que tú ames a Yavé, tu Dios, y sigas sus caminos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 He aquí, hoy pongo delante de ti la vida y el bien; la muerte y el mal,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Mira, yo he puesto delante de ti hoy la vida y el bien, la muerte y el mal;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 30:15
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Mira: yo pongo hoy ante vosotros bendición y maldición:


Llamo hoy por testigos contra vosotros al cielo y tierra de que te pongo delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Elige, pues, la vida, para que vivas tú y tu descendencia,


El que crea y se bautice, se salvará; pero el que se niegue a creer, se condenará.


Porque no es una palabra vana, sino que es vuestra vida, y por esta palabra prolongaréis vuestros días sobre la tierra que vais a poseer tan pronto como paséis el Jordán'.


Porque en Cristo Jesús nada valen ni la circuncisión ni la no circuncisión, sino la fe que actúa por medio del amor.


Porque tanto amó Dios al mundo que entregó a su Hijo único, para que ninguno de los que creen en él no perezca, sino que tenga vida eterna.


'Cuando te sobrevengan todas estas cosas, las bendiciones y las maldiciones que yo te he presentado, si las traes a la memoria, en medio de todas las naciones a las que Yahveh, tu Dios, te haya arrojado,


Y éste es su mandamiento: que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo y que nos amemos unos a otros conforme al mandamiento que nos dio.


pero del árbol de la ciencia del bien y del mal no comas, pues el día en que comas, morirás sin remedio'.


Tienes la palabra muy cerca de ti, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas'.


En la senda de la justicia está la vida; el camino tortuoso lleva a la muerte.


Si queréis obedecer, lo mejor del país comeréis;


Y a este pueblo le dirás: 'Así dice Yahveh: mirad que yo estoy poniendo delante de vosotros el camino de la vida y el camino de la muerte.


'Se te ha revelado, hombre, lo que es bueno, lo que Yahveh reclama en ti: tan sólo practicar la justicia, amar la lealtad y ser humilde ante tu Dios.'


Pero hoy, a pesar de todas mis advertencias, no habéis escuchado la voz de Yahveh en nada de cuanto me ha mandado deciros.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម