Deuteronomio 24:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Le darás cada día su salario y no dejarás que se ponga el sol sobre esta deuda, pues él es pobre y con ansia lo desea. Así no clamará contra ti a Yahveh y no cargarás con un pecado.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ En su día le darás su jornal, y no se pondrá el sol sin dárselo; pues es pobre, y con él sustenta su vida; para que no clame contra ti a Jehová, y sea en ti pecado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Debes pagarles lo que les corresponde al final del día, antes de que caiga el sol, porque son pobres y cuentan con esa paga para vivir. De lo contrario, ellos podrían clamar al Señor en tu contra, y tú serías culpable de pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Le pagarás cada día, antes de la puesta del sol, porque es pobre y está pendiente de su salario. No sea que clame a Yavé contra ti, pues tú cargarías con un pecado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ En su día le darás su jornal, y el sol no ha de ponerse sobre éste sin dárselo, pues él es pobre y tiene puesto su corazón en ello, no sea que clame contra ti a YHVH, y llegue a ser pecado en ti.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ En su día le darás su jornal, y no se pondrá el sol sin dárselo; pues es pobre, y con él sustenta su vida; para que no clame contra ti a Jehová, y sea en ti pecado.

Deuteronomio 24:15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Levítico 19:13

No oprimirás a tu prójimo ni lo despojarás. No dormirá contigo, hasta la mañana siguiente, el salario de tu jornalero.

Santiago 5:4

Mirad: el jornal que habéis escamoteado a los obreros que segaron vuestros campos está clamando y los clamores de los segadores han llegado a los oídos del Señor de los ejércitos.

Jeremías 22:13

¡Ay de quien construye su casa sin justicia y sus habitaciones superiores sin derecho, obliga a trabajar a su prójimo de balde sin pagarle su salario!

Deuteronomio 15:9

Guárdate de que surjan en tu corazón estos designios rastreros: 'Se acerca el año séptimo, el año de la remisión', y mires con malos ojos a tu hermano pobre y no le des nada, no sea que él clame contra ti a Yahveh y cargues con un pecado.

Job 35:9

Y los que gimen bajo dura opresión, los que claman bajo el abuso de los grandes,

Job 34:28

haciendo que llegue hasta él el gemido del débil y escuche el grito de los pobres.

Marcos 10:19

Ya conoces los mandamientos: No matarás, no cometerás adulterio, no robarás, no levantarás falso testimonio, no defraudarás, honra a tu padre y a tu madre'.

Mateo 20:8

Al atardecer, dice el señor de la viña a su administrador: 'Llama a los obreros y págales el jornal, comenzando por los últimos y acabando por los primeros'.

Isaías 5:7

La viña de Yahveh Sebaot es la casa de Israel; y los hombres de Judá el plantel de sus delicias. Esperaba justicia y mirad: ¡iniquidad! Esperaba honradez y mirad: ¡lamentos!

Salmos 86:4

da alegría de espíritu a tu siervo, pues hacia ti van mis anhelos.

Salmos 25:1

De David. Hacia ti, Señor, elevo el alma mía,

Salmos 24:4

El que tiene manos limpias y puro el corazón; que a lo vano no eleva sus deseos ni jura con perfidia.

Job 31:38

Si mi campo clamó contra mí, y con él lloraron sus surcos,

1 Timoteo 5:18

Pues dice la Escritura: Al buey que trilla no le pongas bozal, y también: El obrero tiene derecho a su salario.

Levítico 25:35

Si tu hermano empobrece y te tiende su mano suplicante tú lo mantendrás y vivirá contigo como forastero o como huésped.

Job 31:13

Si desprecié el derecho de mi siervo o de mi sierva en sus disputas conmigo,

Job 7:2

Como esclavo que busca la sombra, como obrero que espera su salario,

Malaquías 3:5

Me llegaré a vosotros para el juicio y seré un testigo irrefutable contra los hechiceros y adúlteros, contra los que juran en falso, contra los que defraudan el jornal del jornalero, avasallan a la viuda y al huérfano y oprimen al forastero mostrando así que no me temen -dice Yahveh Sebaot-.