Deuteronomio 22:17 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ y le imputa acciones que dan lugar a habladurías, diciendo: 'No he hallado en tu hija las pruebas de virginidad'. Pues bien, aquí tenéis las señales de virginidad de mi hija'. Y desplegarán el lienzo ante los ancianos de la ciudad.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ y he aquí, él le atribuye faltas que dan que hablar, diciendo: No he hallado virgen a tu hija; pero ved aquí las señales de la virginidad de mi hija. Y extenderán la vestidura delante de los ancianos de la ciudad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ La ha acusado de conducta vergonzosa diciendo: ‘Descubrí que su hija no era virgen’. Sin embargo, aquí tengo la prueba de su virginidad”. Entonces los padres extenderán la sábana matrimonial delante de los ancianos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Vean, pues, ahí las pruebas de la virginidad de mi hija. Y extenderán el paño delante de los jueces de la ciudad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ y ahora la difama, diciendo: No hallé en tu hija signos de virginidad. Pero he aquí las pruebas de la virginidad de mi hija. Y extenderá el camisón ante los ancianos de la ciudad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ y he aquí, él le pone tachas de algunas cosas, diciendo: No encontré virgen a tu hija. Pero he aquí las señales de la virginidad de mi hija. Y extenderán la sábana delante de los ancianos de la ciudad.

Deuteronomio 22:17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Deuteronomio 22:16

El padre de la joven dirá a los ancianos: 'Yo di mi hija a este hombre por esposa, pero él le ha tomado aversión

Deuteronomio 22:18

Éstos tomarán al hombre, lo castigarán

Génesis 43:18

Al ser introducidos en casa de José, tuvieron miedo, y se decían: 'A causa del dinero devuelto en nuestros sacos la otra vez se nos conduce aquí, para arrojarse sobre nosotros, caer sobre nosotros, tomarnos como esclavos y quedarse con nuestros asnos'.