Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 21:18 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Si un hombre tiene un hijo indócil y rebelde, que no quiere escuchar la voz de su padre ni la de su madre, ni les presta atención cuando lo corrigen,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

18 Si alguno tuviere un hijo contumaz y rebelde, que no obedeciere a la voz de su padre ni a la voz de su madre, y habiéndole castigado, no les obedeciere;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 »Supongamos que un hombre tiene un hijo terco y rebelde, que no quiere obedecer ni a su padre ni a su madre, a pesar de que ellos lo disciplinan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Si un hombre tiene un hijo rebelde y desvergonzado, que no atiende lo que mandan su padre o su madre, ni los escucha cuando lo corrigen,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Cuando un hombre tenga un hijo terco y rebelde, que no atiende la voz de su padre ni la voz de su madre, y lo tratan de corregir pero no les obedece,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 Cuando alguno tuviere hijo contumaz y rebelde, que no obedeciere a la voz de su padre ni a la voz de su madre, y habiéndolo castigado, no les obedeciere;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 21:18
31 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Cada uno de vosotros respetará a su padre y a su madre; y guardaréis mis sábados. Yo, Yahveh, vuestro Dios.


Honra a tu padre y a tu madre, para que se prolonguen tus días sobre la tierra que Yahveh, tu Dios, te va a dar.


¿Dónde golpearos aún si seguís rebelándoos? Toda la cabeza está enferma, todo el corazón extenuado.


Escucha, cielo; atiende, tierra que habla Yahveh: hijos crié y eduqué, y ellos se rebelaron contra mí.


Al hijo que se burla de su padre y desprecia la vejez de su madre, los cuervos le sacarán los ojos, lo devorarán los aguiluchos.


Corrige a tu hijo: él será tu descanso y hará las delicias de tu alma.


Quien desprecia al padre y a la madre, verá morir su lámpara en densas tinieblas.


Castiga a tu hijo mientras hay esperanza, pero no te excites hasta matarlo.


es tu inmunda impureza. Puesto que he querido limpiarte y no te has dejado limpiar de tu inmundicia, no quedarás ya limpia hasta que desahogue en ti mi furor.


En ti se desprecia al padre y a la madre, en medio de ti se hace violencia al forastero, en ti se oprime al huérfano y a la viuda.


Oigo muy bien a Efraín lamentarse: 'Me has castigado y aguanté el castigo como novillo no domesticado. Conviérteme, que quiero convertirme, pues tú eres Yahveh, mi Dios.


Yahveh, ¿no buscan tus ojos la verdad? Los has golpeado y no se han dolido; los has consumido, y no quisieron aprender la lección. Tienen la cara más dura que una piedra, no quieren convertirse.


Hay una raza que maldice a su padre y no bendice a su madre;


Quien roba a su padre diciendo: 'No es pecado', comparte la conducta del bandido.


La necedad arraiga en el corazón del joven; la vara de la instrucción le alejará de ella.


El necio desprecia la instrucción de su padre; quien acepta la reprensión es prudente.


Quien escatima la vara quiere mal a su hijo, quien bien le quiere procura corregirlo.


Escucha, hijo mío, la instrucción de tu padre y no rechaces la enseñanza de tu madre,


Yo seré para él padre, y él será mi hijo, de suerte que, si se desvía, lo castigaré con vara de hombres y con azotes humanos,


Maldito el que desprecie a su padre o a su madre. Y todo el pueblo dirá: Amén.


Reconoce, pues, en tu corazón que Yahveh te corrige como un hombre corrige a su hijo.


Si la hija de un sacerdote se profana prostituyéndose, deshonra a su padre, y será quemada'.


El que maldiga a su padre o a su madre, morirá sin remisión.


El que pegue a su padre o a su madre, morirá sin remisión.


su padre y su madre lo tomarán y lo llevarán a los ancianos de la ciudad, a la puerta del lugar,


Yo le anuncié que iba a condenar su casa para siempre, por la iniquidad que él conocía; a saber, que sus hijos despreciaban a Dios, y no los corrigió.


Pero este pueblo tiene un corazón terco y rebelde; dieron media vuelta y se fueron


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម