Deuteronomio 2:25 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Hoy mismo comienzo a extender el terror y el miedo de ti entre los pueblos que hay bajo el cielo; los que oigan hablar de ti temblarán y se estremecerán ante tu presencia'.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Hoy comenzaré a poner tu temor y tu espanto sobre los pueblos debajo de todo el cielo, los cuales oirán tu fama, y temblarán y se angustiarán delante de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ A partir de hoy, haré que los pueblos de toda la tierra sientan terror a causa de ustedes. Cuando oigan hablar de ustedes, temblarán de espanto y de miedo”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ y yo, por mi parte, comienzo a infundir terror y miedo de ti entre todos los pueblos que hay debajo del cielo. Al oír tu nombre temblarán y se desmayarán ante ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Hoy mismo comienzo a infundir espanto y temor de ti entre los pueblos que existen bajo todos los cielos, los cuales, cuando tengan noticia de ti, temblarán y desfallecerán ante tu presencia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Hoy comenzaré a poner tu miedo y tu espanto sobre los pueblos que están debajo de todo el cielo, los cuales oirán tu fama, y temblarán, y se angustiarán delante de ti.

Deuteronomio 2:25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Deuteronomio 11:25

Nadie podrá resistiros. Yahveh, vuestro Dios, sembrará el miedo y el terror sobre toda la faz de la tierra que hollaren vuestros pies, como os ha dicho.

Deuteronomio 28:10

Todos los pueblos de la tierra verán que el nombre de Yahveh es invocado sobre ti y te temerán.

Éxodo 23:27

Enviaré mi terror delante de ti, pondré en fuga a todos los pueblos adonde llegues y haré que todos tus enemigos vuelvan la espalda delante de ti.

Apocalipsis 3:9

Mira: voy a entregarte algunos de la sinagoga de Satanás, que dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten. Los voy a obligar a que vengan y se postren a tus pies, y sepan que te amo.

Salmos 105:38

Egipto se alegró de su salida, pues el terror había caído sobre ellos.

Josué 9:24

Respondieron ellos a Josué en los siguientes términos: 'Había llegado a conocimiento de tus siervos lo que Yahveh, tu Dios, había ordenado a Moisés, su siervo, a saber, entregaros todo este país y exterminar ante vosotros a todos los habitantes de esta tierra. Hemos temido mucho por nuestras vidas ante vosotros, y por eso hemos hecho esto.

Jeremías 33:9

Y esto será para mí renombre, gozo, alabanza y gloria en todas las naciones de la tierra que oigan el bien que voy a hacerles, y así teman y se estremezcan ante todo el bien y ante toda la paz que voy a procurarles.

Génesis 35:5

Levantaron después el campamento, y el terror divino invadió a las ciudades del contorno, de tal modo que no persiguieron a los hijos de Jacob.

1 Crónicas 14:17

La fama de David se extendió por todas aquellas tierras, y Yahveh lo hizo temible a todas las gentes.

Números 22:3

el pánico se apoderó de Moab ante aquel pueblo tan numeroso, y temió Moab ante los israelitas.

Josué 10:2

se atemorizó en gran manera, porque Gabaón era una gran ciudad, comparable a las ciudades reales, mayor que Ay, y todos sus hombres eran aguerridos.