Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 15:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Podrás apremiar al extranjero; pero tu mano condonará la deuda de tu hermano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Del extranjero demandarás el reintegro; pero lo que tu hermano tuviere tuyo, lo perdonará tu mano,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Sin embargo, esa liberación solo sirve para tus hermanos israelitas, pero no para los extranjeros que vivan en medio de ti.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Del extranjero podrás exigir que te pague sus deudas; en cambio perdonarás la deuda de tu hermano,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Al extranjero se lo exigirás, pero tu mano perdonará todo lo que tu hermano tenga tuyo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Del extranjero demandarás el reintegro: mas lo que tu hermano tuviere tuyo, lo perdonará tu mano;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 15:3
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No exigirás de tu hermano interés alguno, ni por dinero, ni por víveres, ni por nada de lo que se presta a interés.


Así pues, mientras tenemos oportunidad, practiquemos el bien para con todos, y sobre todo para con los que pertenecen a la familia de la fe.


Pero el esclavo no se queda en la casa para siempre, mientras que el hijo sí que se queda para siempre.


Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás a la puesta del sol,


La remisión se hará como sigue: todo acreedor que posea una prenda por préstamo hecho a su prójimo, se la devolverá; no apremiará a su prójimo ni a su hermano, porque se ha proclamado la remisión en honor de Yahveh.


Podrás exigírselo al extranjero, pero no a tu hermano, para que Yahveh, tu Dios, te bendiga en todo cuanto emprendas en la tierra en cuya posesión vas a entrar.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម