Deuteronomio 15:16 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pero si te dice: 'No quiero salir de tu casa', porque te ha tomado cariño a ti y a tu casa y se encuentra a gusto contigo,

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Si él te dijere: No te dejaré; porque te ama a ti y a tu casa, y porque le va bien contigo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »Pero supongamos que tu siervo dice: “No te dejaré”, porque se ha encariñado contigo y con tu familia, y le ha ido bien en tu casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Tal vez tu esclavo te diga: 'No quiero irme', porque te ama a ti y tu casa y reconoce que le va bien contigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Pero si sucede que, por cuanto te ama a ti y a tu casa, y le va bien contigo, te dice: No me iré de tu lado;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y será que, si él te dijere: No saldré de contigo; porque te ama a ti y a tu casa, y porque le va bien contigo;

Deuteronomio 15:16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 40:8

Y así digo: 'Aquí vengo'. En el rollo del libro está escrito que yo debo

Salmos 40:6

Grandes cosas has hecho tú, Señor y mi Dios: tus portentos y designios con nosotros -¡no hay a ti semejante!-, si quisiera decirlos y narrarlos, excederían toda cuenta.

Deuteronomio 15:15

Recordarás que fuiste esclavo en tierra de Egipto y que Yahveh, tu Dios, te libertó; por eso hoy te doy yo este mandato.

Deuteronomio 15:17

tomarás un punzón, perforarás su oreja contra la puerta y será tu esclavo para siempre. Lo mismo harás con tu sierva.