Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 13:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Lo lapidarás hasta que muera, por haber intentado apartarte de Yahveh, tu Dios, que te sacó de Egipto, de la casa de la esclavitud.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 para que todo Israel oiga, y tema, y no vuelva a hacer en medio de ti cosa semejante a esta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Entonces todo Israel oirá y tendrá temor, y ya nadie volverá a actuar con tanta perversidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Lo apedrearán hasta que muera, porque trató de apartarte de Yavé, tu Dios, el que te sacó del país de Egipto, de la casa de la esclavitud.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Entonces todo Israel oirá y temerá, y nunca se volverá a hacer semejante maldad en medio de ti.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 para que todo Israel oiga, y tema, y no tornen a hacer cosa semejante a esta mala cosa en medio de ti.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 13:11
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Los demás, al enterarse, temerán, y no volverán a cometer semejante maldad en medio de ti.


Todo el pueblo, cuando se entere, temerá, y no actuará más con arrogancia.


A los que persisten en pecar, corrígelos públicamente, para que sirva de escarmiento a los demás.


El castigo del insolente hace sabio al ingenuo, la instrucción le aumenta al sabio el saber.


Castiga al insolente, y el simple se hará cauto; reprende al sensato, y ganará en saber.


Así, todos los israelitas se enterarán y temerán, y nunca más volverán a cometer maldad como ésta en medio de ti.


Entonces todos los hombres de la ciudad lo lapidarán hasta que muera. Así harás desaparecer la maldad de en medio de ti, y todo Israel, al enterarse, temerá.


Dijo Moisés al pueblo: 'Acordaos de este día en que salisteis de Egipto, de la casa de esclavitud, porque Yahveh os sacó de allí por la fuerza de su mano. No se comerá pan fermentado.


'Dirás a los israelitas: cualquiera de los israelitas o de los extranjeros que moran en Israel que ofreciere un hijo suyo a Mólec morirá sin remisión; el pueblo del país lo lapidará.


Dijo Yahveh a Moisés: 'Reúne a todos los jefes del pueblo y cuélgalos ante Yahveh, frente al sol, para que se aleje de Israel la cólera de Yahveh'.


Y dijo Josué: '¿Por qué nos has acarreado la desgracia? ¡Qué Yahveh te haga sufrir la misma desgracia!'. Y todo Israel lo apedreó; los quemaron, pues, y los lapidaron.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម