Deuteronomio 11:19 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Enseñadlas a vuestros hijos y habladles de ellas cuando estés en tu casa y cuando vayas de camino, cuando estés acostado y cuando estés levantado.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y las enseñaréis a vuestros hijos, hablando de ellas cuando te sientes en tu casa, cuando andes por el camino, cuando te acuestes, y cuando te levantes,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Enséñalas a tus hijos. Habla de ellas en tus conversaciones cuando estés en tu casa y cuando vayas por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Enséñaselas a tus hijos. Habla de ellas, sea que estés sentado en tu casa o que vayas de viaje, cuando te acuestas o cuando te levantas;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Las enseñaréis a vuestros hijos, hablando de ellas, ya sea sentado en tu casa, o andando por el camino, al acostarte y al levantarte.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Y las enseñaréis a vuestros hijos, hablando de ellas, cuando estés sentado en tu casa, y cuando andes por el camino; cuando te acuestes, y cuando te levantes;

Deuteronomio 11:19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Deuteronomio 6:7

Las inculcarás a tus hijos y se las recitarás cuando estés en tu casa y cuando vayas de camino, cuando estés acostado y cuando estés levantado.

Salmos 34:11

Kaf. Los ricos se empobrecen, pasan hambre; mas quien busca al Señor no carecerá de bien alguno.

Isaías 38:19

Los vivos, los vivos te alaban como yo hago hoy. El padre a los hijos dará a conocer tu fidelidad.

Proverbios 2:1

Hijo mío, si recibes mis palabras y guardas para ti mis preceptos,

Efesios 6:4

Y vosotros, padres, no exasperéis a vuestros hijos, sino, por el contrario, educadlos en la disciplina y en la instrucción del Señor.

Salmos 78:4

no podemos callarlo ante sus hijos, contando a las generaciones venideras las glorias del Señor y su poder, los prodigios que él hizo.

Proverbios 22:6

Enseña al niño cuál es su camino: ni siquiera en su vejez lo abandonará.

Deuteronomio 32:46

les dijo: 'Poned en vuestros corazones todas las palabras que yo repito hoy como testimonio contra vosotros; dad orden a vuestros hijos, para que cuiden de poner en práctica todas las palabras de esta ley.

Job 8:10

Ellos te enseñarán y te hablarán con palabras salidas del corazón.