Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 10:18 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 que hace justicia al huérfano y a la viuda, ama al extranjero y le da pan y vestido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

18 que hace justicia al huérfano y a la viuda; que ama también al extranjero dándole pan y vestido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Se asegura que los huérfanos y las viudas reciban justicia. Les demuestra amor a los extranjeros que viven en medio de ti y les da ropa y alimentos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Hace justicia al huérfano y a la viuda, y ama al forastero dándole pan y vestido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

18 que hace justicia al huérfano y a la viuda, y ama al extranjero, dándole pan y vestido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 Que hace justicia al huérfano y a la viuda; que ama también al extranjero dándole pan y vestido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 10:18
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

el Señor, el que protege al extranjero y el que sostiene al huérfano y a la viuda. Y él, también, el que entorpece las sendas del impío.


Alabad al Señor y cantad salmos a su nombre, abrid camino al que cabalga en las estepas: Yahveh es su nombre; regocijaos ante él.


Deja a tus huérfanos, yo les conservaré la vida, y que tus viudas confíen en mí'.


aprended a obrar el bien; buscad lo que es justo, enderezad lo violento; defended al huérfano, proteged a la viuda.


Para todos es bondad, sobre todas sus obras, su clemencia.


El Señor hace justicia, concede su derecho al oprimido.


Llevad preparadas las palabras y volved a Yahveh. Decidle: 'Perdona toda iniquidad, para que recibamos tus bienes, y te ofrezcamos el fruto de nuestros labios.


Si los maltratas y claman a mí, yo escucharé su queja;


Sin embargo, dio siempre testimonio de sí mismo haciendo el bien, enviándoos desde el cielo las lluvias y las estaciones fructíferas, colmando de sustento y de alegría vuestros corazones'.


así seréis hijos de vuestro Padre que está en los cielos, el cual hace salir el sol sobre malos y buenos y manda la lluvia sobre justos e injustos.


se encenderá mi cólera y os destruiré por la espada, y vuestras mujeres quedarán viudas, y vuestros hijos huérfanos.


Si vienes con nosotros, te haremos partícipe de los bienes que Yahveh nos ha de otorgar'.


Maldito el que tuerza el derecho del extranjero, del huérfano y de la viuda. Y todo el pueblo dirá: Amén.


Ahora, pues, sea con vosotros el temor de Yahveh. Mirad lo que hacéis, porque no hay en Yahveh, nuestro Dios, ni injusticia ni acepción de personas ni admisión de soborno'.


No molestarás al extranjero, ni lo oprimirás, pues extranjeros fuisteis vosotros en el país de Egipto.


No maltrataréis a la viuda ni al huérfano.


Si tu hermano empobrece y te tiende su mano suplicante tú lo mantendrás y vivirá contigo como forastero o como huésped.


Para el huérfano un padre, para la viuda un vengador, tal es el Señor en su morada santa.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម