Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 1:26 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 Pero vosotros os negasteis a subir y os rebelasteis contra la orden de Yahveh, vuestro Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

26 Sin embargo, no quisisteis subir, antes fuisteis rebeldes al mandato de Jehová vuestro Dios;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 »Sin embargo, ustedes se rebelaron contra la orden del Señor su Dios y se negaron a entrar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 Ustedes, sin embargo, no quisieron subir, sino que se rebelaron contra las órdenes de Yavé.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Pero no quisisteis entrar, antes os rebelasteis contra el mandamiento de YHVH vuestro Dios,°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

26 Sin embargo, no quisisteis subir, antes fuisteis rebeldes al mandato de Jehová vuestro Dios;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 1:26
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Gente de dura cerviz e incircuncisos de corazón y de oídos! Siempre estáis resistiendo al Espíritu Santo. Como vuestros padres, igual vosotros.


Pero ellos se rebelaron, ofendieron su santo espíritu y él se les cambió en enemigo y luchó contra ellos.


No os rebeléis contra Yahveh ni tengáis miedo de la gente del país, porque será para nosotros pan comido. La sombra que los protegía se ha alejado de ellos, mientras que Yahveh está con nosotros. No los temáis'.


Tomaron en sus manos frutos del país, nos los bajaron, y nos informaron: 'La tierra que Yahveh, nuestro Dios, nos da es buena'.


Y cuando Yahveh os envió desde Cades Barnea, diciéndoos: 'Subid y apoderaos del país que os he dado', fuisteis rebeldes a la orden de Yahveh, vuestro Dios; no tuvisteis fe en él y no escuchasteis su voz.


Pero ellos, nuestros padres, fueron insolentes: endurecieron su cerviz, desoyeron tus mandatos.


Yo os lo dije; pero vosotros no me quisisteis escuchar, sino que os rebelasteis contra el mandato de Yahveh y tuvisteis la arrogancia de subir a la montaña.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម