Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Daniel 3:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 y que el que no se postre y no la adore será arrojado a un horno de fuego ardiente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 y el que no se postre y adore, sea echado dentro de un horno de fuego ardiendo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Ese decreto también establece que quienes se rehúsen a obedecer serán arrojados dentro de un horno ardiente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 También dijiste que cualquiera que no se postrara en tierra ni la adorara, sería echado a un horno ardiente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 y el que no se postre en adoración, sea arrojado dentro del horno de fuego abrasador.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 y el que no se postrase y adorase, fuese echado dentro de un horno de fuego ardiendo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Daniel 3:11
6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El que no se postre y no la adore, será arrojado al instante a un horno de fuego ardiente'.


Tú, ¡oh rey!, has dado un decreto según el cual todo el que oiga el sonido de la trompeta, de la flauta, de la cítara, de la sambuca, del salterio, de la cornamusa y de toda suerte de instrumentos de música debe postrarse para adorar la estatua de oro;


Pues bien, hay algunos judíos, a quienes pusiste al frente de la administración de la provincia de Babilonia, concretamente Sidrac, Misac y Abdénago, que no han tenido en cuenta tu decreto, ¡oh rey!, no veneran a tu dios y no adoran la estatua de oro que has erigido'.


Así, pues, aquellos inspectores y sátrapas fueron precipitadamente al rey y le dijeron: '¡Viva el rey Darío eternamente!


Fueron de inmediato al palacio del rey y le recordaron el edicto real: '¿No has firmado un edicto, según el cual, quien, por el espacio de treinta días, hiciera alguna oración a quienquiera que sea, Dios u hombre, fuera de a ti, ¡oh rey!, sería arrojado al foso de los leones?'.


'Hemos hallado la cárcel perfectamente cerrada y a los centinelas en pie junto a las puertas, pero, al abrirlas, no hemos encontrado a nadie dentro'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម