Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Colosenses 3:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 No os mintáis unos a otros, después de haberos despojado de la vieja condición humana con sus acciones

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 No mintáis los unos a los otros, habiéndoos despojado del viejo hombre con sus hechos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 No se mientan unos a otros, porque ustedes ya se han quitado la vieja naturaleza pecaminosa y todos sus actos perversos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 No se mientan unos a otros: ustedes se despojaron del hombre viejo y de sus vicios

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 No mintáis los unos a los otros, ya que os habéis desvestido del viejo hombre° con sus prácticas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 No mintáis los unos a los otros, habiéndoos despojado del viejo hombre con sus hechos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Colosenses 3:9
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Por lo cual, desechando la mentira, que cada uno hable a su prójimo con verdad, porque somos miembros los unos de los otros.


a saber, que os despojéis, por lo que se refiere a vuestro anterior género de vida, del hombre viejo que se va corrompiendo a medida que sigue las tendencias de la seducción,


No hurtaréis, ni mentiréis, ni os engañaréis unos a otros.


Vosotros procedéis del diablo, que es vuestro padre, y son los deseos de vuestro padre los que queréis poner en práctica. Él fue homicida desde el principio; y no se mantuvo en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando profiere la mentira, está diciendo lo que le es propio, porque es mentiroso y padre de la mentira.


Entendamos bien esto: que nuestro hombre viejo fue crucificado junto con Cristo, a fin de que fuera destruido el cuerpo del pecado, para que no seamos esclavos del pecado nunca más.


El resto de Israel no cometerá ya iniquidad, ni dirá mentiras, ni tendrá en su boca una lengua mendaz. Se apacentarán y descansarán, sin que nadie los inquiete.


Fuera quedarán los perros, los hechiceros, los fornicarios, los homicidas, los idólatras y todo el que ama y practica la mentira'.


Nada impuro entrará en ella, ni tampoco los que cometen abominación o falsedad, sino sólo los inscritos en el libro de la vida del Cordero.


libertinos, sodomitas, traficantes de seres humanos, embusteros, perjuros, y para cuanto se oponga a la santa doctrina,


Pero los cobardes, los incrédulos, los culpables de abominación, los homicidas, los fornicarios, los hechiceros, los idólatras y todos los embusteros, compartirán el lago que arde con fuego y azufre. Ésta es la segunda muerte'.


Pero ahora dejad a un lado también todas estas otras: ira, animosidad, malignidad, injurias, groserías salidas de vuestra boca.


Dijo: 'Cierto, mi pueblo son ellos, hijos que no engañarán'. Y fue él su salvador


Éstas son las cosas que debéis hacer: decíos la verdad unos a otros y juzgad en vuestras puertas con juicio de paz;


El justo odia la palabra mentirosa, el malvado difama y ultraja.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម