Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Colosenses 3:25 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Pero el que cometa injusticia recibirá conforme al daño que hizo; y no hay discriminación de personas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

25 Mas el que hace injusticia, recibirá la injusticia que hiciere, porque no hay acepción de personas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 pero si hacen lo que está mal, recibirán el pago por el mal que hayan hecho, porque Dios no tiene favoritos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 El que no cumple recibirá lo que merece su maldad, pues Dios no hará excepciones a favor de nadie.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Pero el que obra con injusticia, recibirá conforme a la injusticia que obró,° porque no hay acepción de personas.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

25 Mas el que hace lo malo, recibirá el mal que hiciere, y no hay acepción de personas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Colosenses 3:25
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Tomando Pedro la palabra, dijo: 'En verdad ahora comprendo que Dios no discrimina a las personas,


Todos nosotros tenemos que comparecer ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba lo merecido de todo lo que hizo mientras vivió en el cuerpo: bueno o malo.


y que nadie, en este asunto, ofenda o engañe a su hermano. Porque el vengador de todo esto es el Señor, como ya os lo dijimos de antemano y os lo atestiguamos.


Porque Yahveh vuestro Dios, es el Dios de los dioses y el Señor de los señores, el Dios grande, fuerte y terrible, que no hace acepción de personas ni admite soborno;


Y si invocáis como Padre al que juzga imparcialmente a cada uno según sus obras, conducíos con temor en el tiempo de vuestra peregrinación,


Y vosotros, amos, tratadlos de esta misma manera, dejando a un lado las amenazas y recordando que está en el cielo el que es Señor de ellos y también vuestro, y que él no discrimina a las personas.


Ahora, pues, sea con vosotros el temor de Yahveh. Mirad lo que hacéis, porque no hay en Yahveh, nuestro Dios, ni injusticia ni acepción de personas ni admisión de soborno'.


En el juicio no consideraréis las personas, sino que escucharéis lo mismo al pequeño que al grande, no temeréis a nadie, porque el juicio es de Dios. La causa que os parezca demasiado difícil, traédmela a mí y yo la resolveré'.


Porque, si la palabra pronunciada por medio de ángeles resultó válida, hasta el punto de que toda transgresión y desobediencia recibió su justo merecido,


Amos, proporcionad a los esclavos lo justo y lo equitativo, teniendo en cuenta que también vosotros tenéis un amo en el cielo.


Hiciéronle, pues, esta pregunta: 'Maestro, sabemos que hablas y enseñas con rectitud y que no te importa la condición de las personas, sino que enseñas realmente el camino de Dios.


Por eso le temen los hombres. ¡A él el respeto de todos los sabios!'.


Él no tiene acepción de los príncipes ni distingue al rico del pobre, porque todos son obra de sus manos.


Todos hemos de morir; y como el agua que se derrama en tierra no vuelve a recogerse, así Dios tampoco levanta un cadáver. Piense, pues, sus planes el rey, para no mantener desterrado lejos de él al proscrito.


No dictarás sentencias injustas en tus juicios ni por favorecer al débil ni por complacer al poderoso. Juzgarás a tu prójimo con justicia.


Éstos son murmuradores; se quejan y caminan según sus deseos; su boca formula insolencias y adulan por interés.


Y si en algo te perjudicó o algo te debe, eso ponlo a mi cuenta,


Porque el Hijo del hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces dará a cada uno conforme a su conducta.


sabiendo que cada cual, sea esclavo o libre, será recompensado por el Señor conforme al bien que hiciere.


Es, en efecto, a los ojos de Dios que los que os atribulan sean a su vez atribulados,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម