Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Colosenses 3:2 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Aspirad a lo de arriba, no a lo de la tierra;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Piensen en las cosas del cielo, no en las de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Preocúpense por las cosas de arriba, no por las de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Poned vuestro afecto en las cosas de arriba, no en las de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Colosenses 3:2
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Ahora, pues, poned vuestro corazón y vuestra alma en buscar a Yahveh, Dios vuestro, y edificad el santuario de Yahveh Dios, para que el arca de la alianza de Yahveh y los utensilios sagrados de Dios sean trasladados al templo que se ha de construir en honor del nombre de Yahveh'.


Si, pues, habéis sido resucitados juntamente con Cristo, buscad lo de arriba, donde está Cristo, sentado a la derecha de Dios.


Pero él, volviéndose, le dijo a Pedro: 'Quítate de mi presencia, satanás, eres un tropiezo para mí, porque tu pensamiento no es divino, sino humano'.


No amaséis tesoros en la tierra, donde la polilla y la herrumbre los destruyen y donde los ladrones perforan las paredes y roban.


Haced morir, pues, cuanto hay de terreno en vosotros: lujuria, impureza, pasión, deseo malo, y la sed de lucro, que es una idolatría.


Entonces les dijo: 'Guardaos muy bien de toda avidez, porque no por estar uno en la abundancia los bienes que posee le garantizan la vida'.


Puro viento son los hijos de los hombres, engaño los mortales; en balanza, todos juntos, subirían como un soplo.


Ya que en mí se complace, yo le salvo, yo lo pongo en seguro, por conocer mi nombre.


Si, pues, no habéis sido fieles en la riqueza injusta, ¿quién os confiará el verdadero bien?


Me encuentro en esta disyuntiva: por una parte, aspiro a irme y estar con Cristo, lo que, sin duda, sería lo mejor;


pones los ojos en ellas, y se disipan, pues parecen tener alas como el águila que se remonta hasta los cielos.


En los días de dicha sé feliz, y en los días de miseria reflexiona: Dios hizo la una y la otra, para que el hombre no descubra su futuro.


Además, en mi amor por la casa de mi Dios, entrego el oro y la plata que poseo al templo de mi Dios, además de lo que he preparado para el templo santo, a saber:


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម