Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Colosenses 1:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 para que, fortalecidos bajo todos los aspectos, según el poder de su gloria, con ánimo constante y llenos de alegría,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y longanimidad;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 También pedimos que se fortalezcan con todo el glorioso poder de Dios para que tengan toda la constancia y la paciencia que necesitan. Mi deseo es que estén llenos de alegría

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Que se muestren fuertes en todo sentido, fortalecidos por la gloria de Dios; que puedan sufrir y perseverar sin perder la alegría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y longanimidad;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y longanimidad con gozo;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Colosenses 1:11
26 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

para que os conceda, según la riqueza de su gloria, ser poderosamente fortalecidos por la acción de su Espíritu en vuestro interior;


con toda humildad y mansedumbre, con comprensión, soportándoos unos a otros con amor,


Por lo demás, fortaleceos en el Señor y en la fuerza de su poder.


Pero este tesoro lo llevamos en vasos de barro, para que se vea que este extraordinario poder es de Dios y no de nosotros.


Ellos, pues, salían gozosos de la presencia del sanedrín, porque habían sido dignos de padecer afrentas por el Nombre.


¡Ésta es la hora de la constancia del pueblo santo, de los que guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús!


al conocimiento la templanza, a la templanza la constancia, a la constancia la piedad,


Tu diestra, Yahveh, es fuerte y poderosa, tu diestra, Yahveh, aplasta al enemigo;


a quienes, siendo constantes en el bien obrar, buscan gloria y honra e inmortalidad, les dará vida eterna;


sino que recibiréis la fuerza del Espíritu Santo que vendrá sobre vosotros y seréis testigos míos en Jerusalén y en toda Judea y Samaría y hasta los confines de la tierra'.


diciendo: 'Sólo en Yahveh están los actos justos y la fuerza''. A Él vendrán avergonzados todos los que se irritaban contra Él.


Si te muestras débil en el día aciago, escasa es tu fuerza.


Tú, Señor, eres mi Dios, y yo te ansío: de ti mi alma tiene sed y por ti mi cuerpo languidece, en una tierra árida, exhausto, falto de agua.


al único Dios, nuestro Salvador, por medio de Jesucristo, nuestro Señor, gloria, magnificencia, fuerza y poder desde antes de todos los siglos, ahora y por todos los siglos. Amén.


Estad alerta, permaneced en la fe, sed valientes, sed fuertes.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម