Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Cantares 7:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Tu cabeza erguida como el Carmelo; tus guedejas, como la púrpura real, recogidas en trenzas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 ¡Qué hermosa eres, y cuán suave, Oh amor deleitoso!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 ¡Qué hermosa eres! ¡Qué encantadora, mi amor, qué llena de delicias!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Tu cabeza se yergue: es el Carmelo, tu cabellera tiene reflejos de púrpura; un rey se halla preso en sus trenzas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 ¡Cuán hermosa y dulce eres, Oh amor deleitoso!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 ¡Qué hermosa eres, y cuán suave, oh amor deleitoso!

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Cantares 7:6
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Qué exquisitos tus amores, hermana y novia mía! Tus amores son más sabrosos que el vino; el olor de tus perfumes, más que todos los bálsamos.


Escucha, hija, atiende y apresta tus oídos: olvida tu nación y tu familia.


Sean tus pechos cual racimos de la vid, y el olor de tu aliento como el de manzanas; tu boca, como el vino más gustoso, que va directamente hacia el amado, fluyendo por los labios y los dientes.


Eres toda hermosa, amada mía, no hay defecto en ti.


Paloma mía que anidas en las grietas de la roca, en los huecos escarpados, déjame ver tu figura, hazme sentir tu voz; que tu voz es suave, tu figura, graciosa.


Yahveh, tu Dios, está contigo. ¡Es un héroe que salva! Se gozará en ti con alegría, te renovará con su amor, dará gritos de júbilo por ti


¡Qué bella y qué agraciada! ¡Qué delicioso tu amor!


Ahora, manda reunir en torno mío a todo Israel en el monte Carmelo, así como a los cuatrocientos cincuenta profetas de Baal que comen a la mesa de Jezabel'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម