Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Amós 6:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 improvisan versos al son del arpa, inventan, como David, instrumentos musicales,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 gorjean al son de la flauta, e inventan instrumentos musicales, como David;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Entonan canciones frívolas al son del arpa y se creen músicos tan magníficos como David.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 canturrean al son del arpa y, como David, improvisan canciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Que entonáis° al son del salterio, y como David, Creáis para vosotros instrumentos musicales.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 gorjean al son de la flauta, e inventan instrumentos de música, como David;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Amós 6:5
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Sólo hay cítaras y arpas, panderetas y flautas, y vino en sus banquetes; pero no miran la acción de Yahveh, no ven la obra de sus manos.


Aparta de mí el ruido de tus cánticos, no quiero oír el son de tus arpas.


Gemirán las cantoras del palacio en aquel día -oráculo del Señor Yahveh-. Los cadáveres serán numerosos; a cualquier lugar se les arrojará en silencio'.


Ya no se escuchará más en ti voz de citaristas y de cantores, de tocadores de flauta y de trompeta. Ya no se encontrará más en ti artesano de arte alguna. Ya no se escuchará más en ti el ruido de la rueda de molino.


Ya basta con el tiempo que habéis dedicado a hacer la voluntad de los gentiles, viviendo en desenfrenos, pasiones, libertinajes, orgías, borracheras y abominables idolatrías.


Amontoné plata y oro, tesoros de reyes y provincias. Me procuré cantores y cantoras, todo placer humano y no pocas mujeres.


cuatro mil, porteros; y cuatro mil estaban encargados de alabar a Yahveh con los instrumentos que David había mandado fabricar.


Dijo David a los jefes de los levitas que proveyeran a sus hermanos cantores de instrumentos músicos: arpas, cítaras y címbalos, para que tocaran y entonaran cánticos de alegría.


¿Por qué te escapaste a escondidas y me has engañado? ¿Por qué me lo has ocultado? Yo te hubiera despedido con alegría y con cantares, con timbales y cítaras.


Haré cesar el bullicio de tus cantos, ya no se oirá más el son de tus cítaras.


Cuando los levitas con los instrumentos de David y los sacerdotes con las trompetas ocuparon su sitio,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម