2 Reyes 3:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Exclamó entonces el rey de Israel: '¡Ay! Parece que Yahveh ha convocado a estos tres reyes para entregarlos en manos de Moab'.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Entonces el rey de Israel dijo: ¡Ah! que ha llamado Jehová a estos tres reyes para entregarlos en manos de los moabitas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ —¿Qué haremos ahora? —clamó el rey de Israel—. El Señor nos ha traído a los tres aquí para que el rey de Moab nos derrote.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Entonces el rey de Israel dijo: '¡Ay, ay! ¡Yavé ha reunido a estos tres reyes para entregarlos en las manos de Moab!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Entonces el rey de Israel dijo: ¡Ay! ¡YHVH ha traído a estos tres reyes para entregarlos en manos de Moab!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Entonces el rey de Israel dijo: ¡Ah! que Jehová ha llamado a estos tres reyes para entregarlos en manos de los moabitas.

2 Reyes 3:10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 51:20

Tus hijos yacen desmayados, en todas las bocacalles, como antílope en la red, repleto del furor de Yahveh, de la increpación de tu Dios.

Isaías 8:21

Pasará alguien oprimido y hambriento; el hambre le irritará y maldecirá a su rey y a su Dios. Volverá su rostro hacia arriba,

Proverbios 19:3

La necedad del hombre tuerce su camino; contra Yahveh se irrita su corazón.

2 Reyes 6:33

Estaba aún hablando con ellos cuando bajó el rey y le dijo: 'Ciertamente esta desgracia viene de Yahveh. ¿Qué puedo yo esperar ya de Yahveh?'.

Génesis 4:13

Respondió Caín a Yahveh: 'Demasiado grande es mi culpa para que pueda soportarla.

2 Reyes 3:9

Partieron, pues, el rey de Israel, el rey de Judá y el rey de Edom y después de un rodeo de siete días faltó el agua para el ejército y para las bestias que les seguían.

2 Reyes 3:11

Pero Josafat dijo: '¿No hay aquí ningún profeta de Yahveh, para que por medio de él podamos consultar a Yahveh?'. Respondió uno de los servidores del rey de Israel: 'Está aquí está Eliseo, el hijo de Safat, el que vertía agua en las manos de Elías'.