Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





2 Reyes 17:39 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

39 Sólo daréis culto a Yahveh, vuestro Dios, y él os librará de la mano de todos vuestros enemigos'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

39 mas temed a Jehová vuestro Dios, y él os librará de mano de todos vuestros enemigos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

39 Adoren solo al Señor su Dios. Él es quien los librará de todos sus enemigos».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

39 A Yavé, su Dios es a quien deben servir, a él que los librará de las manos de todos sus enemigos'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

39 sino que temeréis a YHVH vuestro Dios, y Él os librará de la mano de todos vuestros enemigos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

39 Mas temed a Jehová vuestro Dios, y Él os librará de mano de todos vuestros enemigos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




2 Reyes 17:39
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

y su misericordia se extiende de generación en generación para aquellos que le temen.


No tengáis miedo a los que matan el cuerpo; que al alma no pueden matarla. Temed más bien a quien tiene poder para hacer que perezcan cuerpo y alma en la gehenna.


¿Quién no te temerá, oh Rey de las naciones? Sí, esto se te debe; porque entre todos los sabios de las gentes y en todos sus reinos nadie hay como tú.


Tú los entregaste en poder de sus enemigos, que los oprimieron. En el tiempo de su angustia te invocaron, y tú los escuchaste desde el cielo; por tu inmensa bondad les mandaste salvadores, que los libraron de sus enemigos.


Pues solamente habéis de dar culto a Yahveh, que os sacó de la tierra de Egipto con gran poder y brazo tenso, y ante él habéis de postraros y ofrecer sacrificios.


Así, pues, temed a Yahveh y servidle fielmente de corazón, pues habéis visto el grandioso prodigio que en medio de vosotros ha realizado.


salvarnos de nuestros enemigos, y de manos de todos aquellos que nos odian;


No olvidéis la alianza que hice con vosotros ni temáis a otros dioses.


Pero ellos no obedecieron, sino que siguieron haciendo conforme a sus antiguas costumbres.


Samuel dijo entonces a toda la casa de Israel: 'Si de todo corazón os volvéis a Yahveh, quitad de en medio de vosotros los dioses extraños y las Astartés, orientad vuestro corazón hacia Yahveh, servidle a él solo, y entonces él os librará del poder de los filisteos'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម