Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





2 Reyes 17:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 y rindieron culto a los ídolos, acerca de los cuales les había ordenado Yahveh: 'No hagáis tal cosa'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Y servían a los ídolos, de los cuales Jehová les había dicho: Vosotros no habéis de hacer esto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Efectivamente, rindieron culto a ídolos a pesar de las advertencias específicas que el Señor les hizo repetidamente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Se pusieron a servir a ídolos inmundos siendo que Yavé les había dicho: 'No hagan eso'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 porque sirvieron a los ídolos, respecto a lo cual YHVH les había dicho: No haréis tal cosa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Y servían a los ídolos, de los cuales Jehová les había dicho: Vosotros no habéis de hacer esto;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




2 Reyes 17:12
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

'No os haréis ídolos, ni erigiréis estatuas ni estelas, ni pondréis en vuestro país piedras grabadas para postraros ante ellas, pues yo soy Yahveh, vuestro Dios.


No te postres delante de otro dios porque Yahveh se llama Celoso. Es un Dios celoso.


Hizo muchas cosas abominables: se fue tras los ídolos, enteramente como lo habían hecho los amorreos, a los que Yahveh arrojó delante de los israelitas.


quemaron incienso en todos los lugares altos, como las naciones que Yahveh había arrojado de delante de ellos, cometieron maldades que excitaron la ira de Yahveh


'Yo soy Yahveh, tu Dios, que te he sacado de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud.


y sin mezclaros con esos pueblos que han quedado entre vosotros. No mentéis el nombre de sus dioses, ni juréis por ellos, ni les deis culto, ni os postréis ante ellos,


Pero ellos no obedecieron, sino que siguieron haciendo conforme a sus antiguas costumbres.


Cuando los llevé al país que con la mano en alto había jurado darles, entonces dondequiera que vieron una colina elevada y cualquier árbol frondoso, allí ofrecieron sus sacrificios, allí presentaron sus irritantes ofrendas, allí pusieron sus perfumes de calmante aroma, allí hicieron sus libaciones.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម