Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





2 Reyes 13:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Descansó Joás con sus padres y le sucedió en el trono Jeroboán. Joás fue sepultado en Samaría con los reyes de Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Y durmió Joás con sus padres, y se sentó Jeroboam sobre su trono; y Joás fue sepultado en Samaria con los reyes de Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Cuando Yoás murió, lo enterraron en Samaria con los reyes de Israel. Luego su hijo Jeroboam II lo sucedió en el trono.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Yoás se acostó con sus padres y se sentó en el trono Jeroboam. Enterraron a Yoás en Samaría junto con los reyes de Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Y durmió Jeoás con sus padres, y Jeroboam se sentó en su trono. Y Jeoás fue sepultado en Samaria con los reyes de Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Y durmió Joás con sus padres, y Jeroboam se sentó en su trono: Y Joás fue sepultado en Samaria con los reyes de Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




2 Reyes 13:13
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

al tiempo que decía a Jeroboán: 'Toma para ti diez pedazos, pues así habla Yahveh, Dios de Israel: 'Voy a dividir el reino de manos de Salomón y te voy a dar diez tribus.


Descansó David con sus padres, y fue sepultado en la ciudad de David.


Porque puede ocurrir que, cuando mi señor el rey haya descansado con sus padres, yo y mi hijo Salomón seamos considerados como culpables'.


Y cuando se cumplan tus días y vayas a descansar con tus padres, yo suscitaré después de ti un linaje salido de tus entrañas y consolidaré su reino.


Los restantes hechos de Joás, todo cuanto hizo y su valor, cómo combatió contra Amasías, rey de Judá; ¿no están consignados en el libro de los Anales de los reyes de Israel?


Enfermó Eliseo de la enfermedad de que había de morir. Bajó a verlo Joás, rey de Israel, quien se puso a llorar en su presencia, diciendo: '¡Padre mío, padre mío, carros y caballería de Israel!'.


Los restantes hechos de Joás, todo cuanto hizo, su valor y cómo combatió contra Amasías, rey de Judá, ¿no están consignados en el libro de los Anales de los reyes de Israel?


Joacaz descansó con sus padres y fue sepultado en Samaría. Le sucedió en el trono su hijo Joás.


El año quince de Amasías, hijo de Joás, rey de Judá, Jeroboán, hijo de Joás, rey de Israel, subió al trono en Samaría, y reinó cuarenta y un años.


Así se cumplió la palabra de Yahveh, lo que había predicho a Jehú: 'Tus hijos se sentarán en el trono hasta la cuarta generación'. Y así fue.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម