2 Crónicas 35:20 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Después de todas estas cosas, y tras haber restaurado Josías el templo, Necó, rey de Egipto, subió a combatir a Carquemís, junto al Éufrates. Josías salió a su encuentro.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Después de todas estas cosas, luego de haber reparado Josías la casa de Jehová, Necao rey de Egipto subió para hacer guerra en Carquemis junto al Éufrates; y salió Josías contra él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Después de que Josías terminó de restaurar el templo, Necao, rey de Egipto, dirigió a su ejército desde Egipto, para hacer la guerra en Carquemis, junto al río Éufrates. Entonces Josías y su ejército salieron a enfrentarlo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Después de todo esto, cuando Josías había reparado la Casa de Yavé, subió Nekó, rey de Egipto, para combatir en Karkemis, junto al Eufrates. Josías le salió al encuentro.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Después de todas estas cosas, cuando Josías hubo reparado la Casa, Necao rey de Egipto subió para combatir en Carquemis, junto al Éufrates, y Josías salió a su encuentro.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Después de todo esto, cuando Josías había preparado el templo, Necao, rey de Egipto, subió para hacer guerra en Carquemis junto al Éufrates; y Josías salió contra él.

2 Crónicas 35:20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 10:9

¿No es Calnó como Carquemís? ¿No es Jamat como Arpad? ¿No es Samaría como Damasco?

2 Crónicas 35:19

Esta Pascua se celebró el año dieciocho del reinado de Josías.

2 Reyes 23:26

Con todo, no se apagó en Yahveh el ardor de su gran cólera, la que se había encendido en él contra Judá, a causa de los motivos que le había dado Manasés para enojarse.

2 Crónicas 32:1

Después de estas pruebas de fidelidad, Senaquerib, rey de Asiria, vino e invadió Judá, acampó frente a las ciudades fortificadas e intentó apoderarse de ellas.