2 Crónicas 21:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Tú mismo vas a padecer muchas enfermedades y una dolencia de entrañas tal que se te saldrán las entrañas a causa de la enfermedad día tras día'.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ y a ti con muchas enfermedades, con enfermedad de tus intestinos, hasta que se te salgan a causa de tu persistente enfermedad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Sufrirás una grave enfermedad abdominal que se empeorará cada día hasta que se te salgan los intestinos”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ tú mismo padecerás una enfermedad en el vientre tan maligna, que irás echando las entrañas poco a poco un día tras otro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y tú mismo tendrás grandes enfermedades,° con dolencia de las entrañas, hasta que salgan tus entrañas por causa de la enfermedad que se irá agravando día a día.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ y a ti con muchas enfermedades, con enfermedad de tus intestinos, hasta que los intestinos se te salgan a causa de tu enfermedad día tras día.

2 Crónicas 21:15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Hechos 1:18

pero adquirió un campo con el precio de la traición, cayó de cabeza, reventó y se le salieron todas las entrañas.

Salmos 109:18

tomó la maldición como vestido, que como agua penetre en su interior, como aceite en sus huesos;

Deuteronomio 28:67

Por la mañana dirás: '¡Oh, si fuese ya de noche!', y por la noche exclamarás: '¡Oh, si fuese ya de día!', por el terror que invadirá tu corazón y por el espectáculo que verán tus ojos.

Deuteronomio 28:61

Yahveh hará que te alcancen todas las enfermedades y todas las plagas, incluso las no escritas en el libro de esta ley, hasta que seas exterminado.

Deuteronomio 28:59

Yahveh te enviará, a ti y a tus descendientes, castigos terribles, castigos enormes y persistentes, enfermedades malignas y crónicas.

Deuteronomio 28:37

y causarás asombro, irrisión y mofa en todos los pueblos a los que Yahveh te llevará.

Deuteronomio 28:27

Yahveh te herirá con úlceras, hemorroides, sarna y tiña, de que no podrás ser curado.

Números 5:27

Una vez haya ella bebido aguas, sucederá que, si se ha manchado y ha sido infiel a su marido, penetrará en ella el agua de la maldición y le será amarga; se le hinchará el vientre y languidecerán sus caderas, y se convertirá en objeto de imprecación en medio de su pueblo.

Hechos 12:23

Pero en aquel mismo instante lo hirió un ángel del Señor, por no haber dado gloria a Dios; y, comido de gusanos, expiró.

2 Crónicas 21:14

he aquí que Yahveh va a herir con una gran plaga a tu pueblo, a tus hijos, a tus mujeres y a toda tu hacienda.