Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





2 Crónicas 20:30 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Siguió así tranquilo el reino de Josafat, pues su Dios le dio paz con todos los de su entorno.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

30 Y el reino de Josafat tuvo paz, porque su Dios le dio paz por todas partes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Así que el reino de Josafat tuvo paz, porque su Dios le había dado descanso por todo el territorio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Entre tanto el reinado de Josafat fue tranquilo, y su Dios le dio paz por todos lados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Y el reino de Josafat fue tranquilo, porque su Dios le concedió paz en derredor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

30 Y el reino de Josafat tuvo reposo; porque su Dios le dio reposo por todas partes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




2 Crónicas 20:30
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Todo Judá se alegró del juramento, porque habían jurado con todo su corazón, y con toda su buena voluntad habían buscado a Yahveh, y él se había dejado hallar de ellos. Y Yahveh les dio paz en todas sus fronteras.


'La paz os dejo, mi paz os doy: no como el mundo la da, la doy yo. No se turbe vuestro corazón ni sienta miedo.


Si Yahveh se complace en la conducta de un hombre, lo reconciliará hasta con sus mismos enemigos.


Si él calla, ¿quién condenará? Si encubre su rostro, ¿quién lo percibe? Él se preocupa de pueblos e individuos,


Cuando el rey estaba ya instalado en su palacio y Yahveh le había otorgado paz frente a todos sus enemigos de su entorno,


Pasado ya mucho tiempo desde que Yahveh concedió a Israel tranquilidad por parte de todos sus enemigos de alrededor, siendo Josué ya viejo y de edad avanzada,


Tú, tú eres el temible, ¿quién podrá resistir en tu presencia a la hora de tu ira?


Daré paz a la tierra, y dormiréis sin que nadie os inquiete. Haré desaparecer del país las bestias dañinas y no pasará por vuestra tierra la espada.


Descansarás, sin que nadie te moleste, y muchos buscarán tu favor.


Si te sientas, no tendrás sobresaltos; si te acuestas, tu sueño será tranquilo.


El resto de Israel no cometerá ya iniquidad, ni dirá mentiras, ni tendrá en su boca una lengua mendaz. Se apacentarán y descansarán, sin que nadie los inquiete.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម