2 Crónicas 12:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Los hechos de Roboán, desde los primeros a los últimos, ¿no están consignados en las crónicas del profeta Semaías y del vidente Idó, según el registro genealógico? Hubo guerras incesantes entre Roboán y Jeroboán.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Las cosas de Roboam, primeras y postreras, ¿no están escritas en los libros del profeta Semaías y del vidente Iddo, en el registro de las familias? Y entre Roboam y Jeroboam hubo guerra constante.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Los demás acontecimientos del reinado de Roboam, desde el principio hasta el fin, están anotados en El registro de Semaías el profeta y en El registro de Iddo el vidente, que forman parte del registro genealógico. Roboam y Jeroboam estaban constantemente en guerra el uno contra el otro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Los hechos de Roboam, del comienzo al fin, ¿no están escritos según el orden genealógico en la historia del profeta Semaías y del vidente Idó? Hubo guerra continua entre Roboam y Jeroboam.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Los hechos de Roboam, primeros y últimos, ¿no están escritos en los hechos del profeta Semaías y del vidente Iddo, según el registro genealógico? Y todo el tiempo hubo guerra entre Roboam y Jeroboam.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y los hechos de Roboam, primeros y postreros, ¿no están escritos en los libros del profeta Semaías y del vidente Iddo, según las genealogías? Y entre Roboam y Jeroboam hubo perpetua guerra.

2 Crónicas 12:15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

2 Crónicas 9:29

Los restantes hechos de Salomón, desde los primeros a los últimos, ¿no están consignados en las crónicas del profeta Natán, en la profecía de Ajías de Siló y en las visiones de Yedó, el vidente, sobre Jeroboán, hijo de Nebat?

2 Crónicas 12:5

Entonces el profeta Semaías se presentó ante Roboán y ante los jefes de Judá, que se habían reunido en Jerusalén huyendo de Sosac, y les dijo: 'Así habla Yahveh: 'Vosotros me habéis abandonado, y yo, a mi vez, os abandono en manos de Sosac''.

2 Crónicas 13:22

El resto de los hechos de Abías, su proceder y sus acciones, están escritos en el midrás del profeta Idó.

1 Reyes 12:22

Pero Dios dirigió su palabra a Semaías, varón de Dios, diciéndole:

2 Crónicas 11:2

Pero Yahveh dirigió su palabra a Semaías, varón de Dios diciéndole:

1 Crónicas 29:29

Los hechos del rey David -de los primeros a los últimos- están consignados en los Anales de Samuel el vidente, en los de Natán el profeta y en los de Gad el vidente,

2 Crónicas 13:1

El año dieciocho del rey Jeroboán comenzó Abías a reinar en Judá.

2 Crónicas 13:2

Reinó tres años en Jerusalén. Su madre se llamaba Maacá, hija de Uriel, de Guibeá. Hubo guerra entre Abías y Jeroboán.

2 Crónicas 16:11

Los hechos de Asá, desde los primeros a los últimos, están consignados en el libro de los reyes de Judá y de Israel.

2 Crónicas 20:34

Los demás hechos de Josafat, desde los primeros a los últimos, están consignados en los relatos de Jehú, hijo de Jananí, que están insertos en el libro de los reyes de Israel.

2 Crónicas 28:26

Los demás hechos y todas sus empresas, de las primeras a las últimas, están consignados en el libro de los reyes de Judá y de Israel.

2 Crónicas 35:27

o sea, sus hechos, desde los primeros a los últimos, están consignados en el libro de los reyes de Israel y de Judá.