ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

2 Crónicas 10:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pero él desechó el consejo que le dieron los ancianos y consultó a los jóvenes que se habían criado con él y que ahora estaban a su servicio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

បង្ហាញ Interlinear Bible

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Mas él, dejando el consejo que le dieron los ancianos, tomó consejo con los jóvenes que se habían criado con él, y que estaban a su servicio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Sin embargo, Roboam rechazó el consejo de los ancianos y pidió, en cambio, la opinión de los jóvenes que se habían criado con él y que ahora eran sus consejeros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero él abandonó el consejo que los ancianos le aconsejaron y les pidió consejo a los jóvenes que se habían criado con él y estaban a su servicio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Pero él dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos, y consultó a los jóvenes que habían crecido con él y estaban delante de su presencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Mas él dejó el consejo que le dieron los viejos, y tomó consejo con los jóvenes que se habían criado con él, y que estaban a su servicio;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

2 Crónicas 10:8
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Proverbios 1:25

Pues rechazáis todos mis consejos y no aceptáis mis reprensiones,

Interlinear

សូមមើលជំពូក

Absalón y todos los hombres de Israel dijeron: 'El consejo de Jusay, el arquita, es preferible al de Ajitófel'. La realidad era que Yahveh había determinado frustrar el acertado consejo de Ajitófel, para lanzar Yahveh sobre Absalón la desgracia.

Interlinear

សូមមើលជំពូក

Isaías 30:1

¡Ay de los hijos rebeldes -oráculo de Yahveh-, que hacen un plan pero no de mi parte, que firman un pacto pero no de mi agrado, añadiendo así pecado a pecado!

Interlinear

សូមមើលជំពូក