2 Corintios 4:16 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Y, por eso, no perdemos el ánimo sino todo lo contrario. Pues aun cuando nuestro hombre exterior se va desmoronando, nuestro hombre interior se va renovando día tras día.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Por tanto, no desmayamos; antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior no obstante se renueva de día en día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Es por esto que nunca nos damos por vencidos. Aunque nuestro cuerpo está muriéndose, nuestro espíritu va renovándose cada día.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Por eso no nos desanimamos; al contrario, aunque nuestro exterior está decayendo, el hombre interior se va renovando de día en día en nosotros.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Por tanto, no desmayamos; más bien, aunque nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior, no obstante, es renovado de día en día.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Por tanto, no desmayamos; antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior no obstante se renueva de día en día.

2 Corintios 4:16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 40:31

pero los que esperan en Yahveh cobrarán nueva fuerza, les crecerán las alas como a las águilas, correrán y no se fatigarán, andarán y no se cansarán.

Colosenses 3:10

y de haberos revestido de la nueva, que se va renovando con miras al conocimiento profundo, según la imagen del que la creó:

Isaías 40:29

Él da fuerza al cansado, acrecienta el vigor al impotente.

Romanos 12:2

No os amoldéis a las normas del mundo presente, sino procurad transformaros por la renovación de la mente, a fin de que logréis discernir cuál es la voluntad de Dios: lo que es bueno, lo agradable, lo perfecto.

2 Corintios 4:1

Por lo tanto, investidos por la misericordia [de Dios] de este ministerio, no perdemos el ánimo.

Salmos 73:26

Mi carne y mis entrañas se consumen, mas el Señor es para siempre mi roca y mi porción.

Efesios 3:16

para que os conceda, según la riqueza de su gloria, ser poderosamente fortalecidos por la acción de su Espíritu en vuestro interior;

Romanos 7:22

Porque, en lo íntimo de mi ser, me complazco en la ley de Dios;

Tito 3:5

no nos salvó por las obras de justicia que hubiéramos realizado nosotros, sino, según su misericordia, por el baño regenerador y renovador del Espíritu Santo,

Salmos 27:13

¡Oh, yo espero he de gustar los bienes del Señor en la tierra de los vivos!

1 Pedro 3:4

sino que sea el interior del corazón, un inalterable espíritu suave y tranquilo. Esto es lo precioso ante Dios.

Efesios 4:23

que os dejéis renovar por el espíritu de vuestra mente

1 Corintios 15:58

De manera que, amados hermanos míos, manteneos firmes, inconmovibles, progresando constantemente en la obra del Señor y sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no cae en el vacío.

Salmos 51:10

Concédeme sentir el gozo y la alegría, y puedan solazarse estos huesos que tú has quebrantado.

2 Corintios 12:15

Y yo muy a gusto lo gastaré todo, y me desgastaré a mí mismo, por vuestras almas. Amándoos más, ¿seré menos amado?

Lucas 11:3

Danos cada día nuestro pan cotidiano;

Salmos 119:81

Kaf. Mi alma desfallece por tu amparo, yo fío en tu palabra;

Jeremías 45:3

A pesar de que has dicho: '¡Ay de mí! pues Yahveh añade pena a mi dolor; estoy agotado de tanto gemir y no encuentro reposo',

1 Pedro 4:14

Dichosos vosotros si sois ultrajados por el nombre de Cristo, porque el espíritu de la gloria, el de Dios, descansa sobre vosotros.