1 Tesalonicenses 5:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, revistidos con la coraza de la fe y con el casco de la esperanza de salvación.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, habiéndonos vestido con la coraza de fe y de amor, y con la esperanza de salvación como yelmo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ pero los que vivimos en la luz estemos lúcidos, protegidos por la armadura de la fe y el amor, y usemos, por casco, la confianza de nuestra salvación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Nosotros, en cambio, por ser del día, permanezcamos despiertos; revistámonos de la fe y del amor como de una coraza, y sea nuestro casco la esperanza de la salvación.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, vistiéndonos la coraza de fe y amor, y como yelmo la esperanza de salvación.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, vestidos de la coraza de fe y amor, y de la esperanza de salvación, como un yelmo.

1 Tesalonicenses 5:8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Pedro 1:13

Por tanto, con ánimo dispuesto y vigilante, poned toda vuestra esperanza en la gracia que os llegará cuando Jesucristo se manifieste.

Efesios 6:11

Revestíos de la armadura de Dios, para que podáis resistir contra las asechanzas del diablo;

Isaías 59:17

Vistió como coraza la justicia, y el casco de salvación en su cabeza; por traje se vistió las ropas de venganza, se cubrió con el celo como con un manto.

Hebreos 6:19

Como a un ancla firme y segura de nuestra vida nos asimos a esta esperanza, que va penetrando hasta detrás del velo,

1 Corintios 13:13

Ahora quedan fe, esperanza, amor: estos tres. Pero el mayor de ellos es el amor.

1 Tesalonicenses 5:5

Todos vosotros sois hijos de la luz e hijos del día. No somos de la noche ni de las tinieblas.

1 Juan 1:7

Pero si caminamos en la luz, como él está en la luz, tenemos comunión unos con otros; y la sangre de Jesús, su Hijo, nos purifica de todo pecado.

1 Pedro 2:9

Vosotros, en cambio, sois linaje escogido, sacerdocio regio, nación santa, pueblo adquirido por Dios, para anunciar las magnificencias del que os llamó de las tinieblas a su maravillosa luz.

2 Corintios 6:7

con palabra de verdad, con poder de Dios; mediante las armas de la justicia, las de la derecha y las de la izquierda;

Lamentaciones 3:26

Bueno es aguardar en silencio el auxilio de Yahveh.

Efesios 6:23

¡Paz a los hermanos, y amor, juntamente con fe, de parte de Dios Padre y del Señor Jesucristo!

Gálatas 5:5

Pues nosotros, confiados en el Espíritu y procediendo por fe, aguardamos pacientemente la esperanza de la justicia.

Salmos 43:5

¿Por qué estás abatida, oh alma mía, y murmuras en mí? Confía en el Señor: podré aún alabarlo, a él, alegría de mi rostro, a él, mi Dios.

Salmos 42:11

con quebranto en los huesos?'. El opresor me insulta, diciéndome sin tregua: '¿Dónde está tu Dios?'.

Salmos 42:5

Al recordarme de ello, mi alma se derrama en mi interior. Me uniré con el pueblo, lo guiaré hacia la casa del Señor, entre voces de alegría y alabanzas de multitud en fiesta.

2 Tesalonicenses 2:16

Y el propio Señor nuestro Jesucristo, y Dios, nuestro Padre, que nos amó y nos dio, en su gracia, una consolación eterna y una maravillosa esperanza, consuele vuestros corazones y los afiance en toda obra y palabra buena.