Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Tesalonicenses 5:21 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 sino examinadlo todo y quedaos con lo bueno;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Examinadlo todo; retened lo bueno.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 sino pongan a prueba todo lo que se dice. Retengan lo que es bueno.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Examínenlo todo y quédense con lo bueno.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 sino° examinadlo° todo; retened lo bueno.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Examinadlo todo; retened lo bueno.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Tesalonicenses 5:21
40 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Queridos míos, no os fiéis de todo espíritu, sino examinad si los espíritus son de Dios, porque han salido al mundo muchos falsos profetas.


No os amoldéis a las normas del mundo presente, sino procurad transformaros por la renovación de la mente, a fin de que logréis discernir cuál es la voluntad de Dios: lo que es bueno, lo agradable, lo perfecto.


discerniendo lo que es agradable al Señor.


Éstos eran de mejor condición que los de Tesalónica y recibieron con toda avidez la palabra, compulsando día tras día las Escrituras, para ver si era así.


¿Y por qué no juzgáis también por vosotros mismos lo que es justo?


En fin, hermanos, todo lo que hay de verdadero, de noble, de justo, de puro, de amable, de honorable, si hay alguna virtud o algo digno de alabanza, todo eso tenedlo como cosa propia.


Sea el amor sin fingimiento. Aborreced lo malo. Estad firmemente adheridos a lo bueno.


Recuerda, pues, cómo recibiste y escuchaste mi palabra, guárdala y conviértete. Porque, si no estás alerta, vendré como ladrón, sin que sepas a qué hora será mi llegada.


En todo caso, partiendo del punto adonde hayamos llegado, sigamos caminando en la misma dirección.


De manera que, amados hermanos míos, manteneos firmes, inconmovibles, progresando constantemente en la obra del Señor y sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no cae en el vacío.


hasta que lleguéis a discernir los valores de las cosas, para que así seáis puros e irreprochables para el día de Cristo,


Decía Jesús a los judíos que le habían creído: 'Si vosotros permanecéis en mi palabra, sois verdaderamente discípulos míos:


sino la que tenéis, mantenedla hasta que yo venga.


Mantengamos firme la profesión de la esperanza, porque el que prometió es fiel;


Así, pues, hermanos, manteneos firmes y guardad las tradiciones que os hemos enseñado de palabra o por carta.


confortando a los discípulos y exhortándolos a permanecer en la fe, diciéndoles que por muchas tribulaciones tenemos que pasar para entrar en el reino de Dios.


Permaneced en mí como yo en vosotros. Del mismo modo que el sarmiento no puede dar fruto por sí mismo si no está unido a la vid, así tampoco vosotros si no estáis unidos en mí.


¡A la enseñanza y al testimonio! Si no hablan de esta manera, no habrá aurora.


Hijo mío, no olvides mis enseñanzas y guarda mis preceptos en tu corazón,


Vengo en seguida. Conserva lo que tienes, para que nadie te quite la corona.


Compra, y no las vendas: verdad, sabiduría, instrucción, inteligencia.


'Conozco tus obras, tu trabajo y tu constancia; que no puedes tolerar a los malos, que pusiste a prueba a los que se dicen apóstoles y no lo son y descubriste que son mentirosos.


Alejandro, el herrero, me ha perjudicado mucho: el Señor le dará lo merecido por sus obras.


Ya sabes que todos los de Asia me han abandonado, entre ellos Figelo y Hermógenes.


¿Quién es el que sabe lo que hay en el hombre, sino el espíritu del hombre que está en él? De la misma manera, sólo el Espíritu de Dios sabe lo que hay en Dios.


el cual, al llegar y ver la gracia de Dios, se alegró y exhortaba a todos a permanecer con firmeza de corazón unidos al Señor,


Apenas los pasé, topé con el amado de mi alma. Le así y ya no le dejaré, hasta meterlo en la casa de mi madre, en la alcoba de la que a mí me concibió.


Guarda la instrucción, no la abandones; consérvala, porque es tu vida.


Porque de esta casta son esos que se introducen en las casas y cautivan a las pobres mujeres cargadas de pecados y llevadas de toda clase de deseos,


Así pues, mientras tenemos oportunidad, practiquemos el bien para con todos, y sobre todo para con los que pertenecen a la familia de la fe.


Procurad que nadie devuelva a otro mal por mal, sino buscad siempre lo bueno entre vosotros y con todos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម