Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Tesalonicenses 5:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Procurad que nadie devuelva a otro mal por mal, sino buscad siempre lo bueno entre vosotros y con todos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 Mirad que ninguno pague a otro mal por mal; antes seguid siempre lo bueno unos para con otros, y para con todos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Asegúrense de que ninguno pague mal por mal, más bien siempre traten de hacer el bien entre ustedes y a todos los demás.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Cuiden que nadie devuelva a otro mal por mal, sino constantemente procuren el bien entre ustedes y con los demás.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Mirad que ninguno devuelva a otro mal por mal, sino procurad siempre lo bueno los unos para con los otros, y para con todos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Mirad que ninguno pague a otro mal por mal; antes seguid lo bueno siempre unos para con otros, y para con todos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Tesalonicenses 5:15
39 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

no devolváis mal por mal, ni insulto por insulto, sino, al contrario, bendecid, porque para esto habéis sido llamados, para ser herederos de la bendición.


Así pues, mientras tenemos oportunidad, practiquemos el bien para con todos, y sobre todo para con los que pertenecen a la familia de la fe.


Querido hermano, no imites lo malo, sino lo bueno. El que obra el bien, es de Dios. El que obra el mal, no ha visto a Dios.


No seas vengativo ni rencoroso contra los hijos de tu pueblo. Amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo Yahveh.


Buscad la paz con todos, así como la santificación, sin la cual nadie podrá ver al Señor.


Una vez ya purificados con la sumisión a la verdad ordenada a un sincero amor fraterno, amaos de corazón y con sinceridad unos a otros.


un siervo del Señor no debe polemizar, sino ser afable con todos, buen maestro, tolerante,


Pero tú, que eres hombre de Dios, huye de estas cosas; corre en busca de la honradez, la piedad, la fe, el amor, la constancia, la mansedumbre.


Los que atentan contra mi vida son potentes, numerosos los que me odian sin motivo.


que no injurien a nadie, ni sean pendencieros, sino amables, dando prueba cabal de afabilidad ante todo el mundo.


exhortándoos y animándoos y conjurándoos a llevar una vida digna del Dios que os llama a su reino y a su gloria.


Mirad, pues, con cuidado cómo os portáis; que no sea como necios, sino como sabios,


Procurad conseguir el amor; pero aspirad también a los dones del Espíritu, sobre todo al de profecía.


De entrada, ya es un menoscabo para vosotros que tengáis pleitos en vuestra comunidad. ¿No sería mejor sufrir la injusticia? ¿No sería mejor que os dejarais despojar?


Dediquémonos, por consiguiente, a lo que fomenta la paz y favorece la edificación común.


Sea el amor sin fingimiento. Aborreced lo malo. Estad firmemente adheridos a lo bueno.


Vosotros, en cambio, amad a vuestros enemigos, haced el bien y prestad sin esperar nada. Entonces será grande vuestra recompensa, y seréis hijos del Altísimo, que es bueno aun con los desagradecidos y malvados.


Pero yo os digo: no toméis represalias contra el malvado; si alguien te pega en la mejilla derecha, preséntale también la otra;


Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber;


No digas: 'Como me trató, así lo trataré; daré a cada cual su merecido'.


Si tu enemigo cae, no te alegres; si tropieza, no se goce tu corazón;


No digas: 'Pagaré mal con mal'; confía en Yahveh, y él te ayudará.


Señor, mi Dios, si hice tal cosa, si hay agravio en mis manos,


Que Yahveh sea juez entre tú y yo, y que él me vengue de ti; pero mi mano nunca se alzará contra ti.


La justicia, sólo la justicia buscarás, para que vivas y poseas la tierra que Yahveh, tu Dios, te ha de dar.


Luego despidió a sus hermanos, y les dijo al partir ellos: 'No disputéis en el camino'.


Honrad a todos, amad a los hermanos, temed a Dios, honrad al emperador.


En fin, vosotros también: que cada uno ame a su mujer como a sí mismo, y que la mujer respete a su marido.


Si llega Timoteo, procurad que se encuentre a gusto entre vosotros, pues realiza la misma obra del Señor que yo.


Pero me dijo: 'No hagas eso; soy consiervo tuyo, de tus hermanos, los profetas, y de los que guardan las palabras de este libro; a Dios has de adorar'.


Cuando uno devuelve mal por bien, la miseria no se aleja de su casa.


Yo caí a sus pies para adorarlo. Pero me dijo: 'No hagas eso. Consiervo tuyo soy y de tus hermanos, que tienen el testimonio de Jesús. A Dios has de adorar'. Pues el testimonio de Jesús es el espíritu de profecía.


Pero Pablo exclamó a grandes voces: 'No te hagas ningún mal, que todos estamos aquí'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម