Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Samuel 31:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Así, pues, en un mismo día murieron Saúl, sus tres hijos y su escudero, y todos sus hombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Así murió Saúl en aquel día, juntamente con sus tres hijos, y su escudero, y todos sus varones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Así que Saúl, sus tres hijos, su escudero y sus tropas murieron juntos en ese mismo día.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Así fue como el mismo día murieron Saúl y sus tres hijos, su escudero y todos sus hombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Aquel día, pues, murió Saúl con tres de sus hijos, su escudero, y todos sus hombres juntamente con él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Así murió Saúl en aquel día, juntamente con sus tres hijos, y su escudero, y todos sus varones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Samuel 31:6
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Murieron, pues, Saúl y sus tres hijos, así como todos sus hombres.


Y Yahveh entregará también a Israel, contigo, en poder de los filisteos. Mañana, tú y tus hijos estaréis conmigo. Yahveh entregará también el ejército de Israel en manos de los filisteos'.


Pero si seguís haciendo el mal, entonces vosotros y vuestro rey pereceréis'.


¿No es ahora el tiempo de la siega del trigo? Pues voy a invocar a Yahveh, para que envíe truenos y lluvia, así conoceréis y veréis que ha sido gran maldad la que habéis cometido ante Yahveh al reclamar para vosotros un rey'.


Se fue, pues, todo el pueblo a Guilgal. Allí proclamaron rey a Saúl en presencia de Yahveh, en Guilgal, y allí ofrecieron también sacrificios de comunión ante Yahveh. Tanto Saúl como toda la gente de Israel se sintieron invadidos de una alegría extrema.


Él llamó de inmediato a su joven escudero y le dijo: 'Saca tu espada y remátame, para que nadie diga de mí: 'Una mujer lo ha matado''. Su escudero lo traspasó, y él murió.


Y añadió David: 'Por vida de Yahveh, que ha de ser Yahveh quien lo mate; cuando llegue su día morirá, o tal vez perezca al entrar en combate.


Al ver su escudero que Saúl estaba muerto, se dejó caer también sobre su espada y murió junto a él.


Cuando los hombres de Israel que estaban al otro lado del valle y más allá del Jordán se dieron cuenta de que los israelitas habían huido y que Saúl y sus hijos habían muerto, abandonaron las ciudades y huyeron. Llegaron luego los filisteos y se instalaron en ellas.


Tras la muerte de Saúl, cuando David llevaba ya dos días en Sicelag después de haber derrotado a los amalecitas,


Luego hicieron duelo con lloros y ayunos hasta el atardecer por Saúl y por su hijo Jonatán, por el pueblo de Yahveh y por la casa de Israel, porque habían caído al filo de la espada.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម