1 Samuel 28:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Cuando la mujer vio a Samuel lanzó un gran grito y dijo a Saúl: '¿Por qué me has engañado? ¡Tú eres Saúl!'.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y viendo la mujer a Samuel, clamó en alta voz, y habló aquella mujer a Saúl, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Cuando la mujer vio a Samuel, gritó: —¡Me engañó! ¡Usted es Saúl!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Cuando la mujer vio a Samuel lanzó un grito. Dijo a Saúl: '¿Por qué me engañaste? ¡Tú eres Saúl!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y al ver a Samuel, la mujer clamó a gran voz; y la mujer habló a Saúl diciendo:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y viendo la mujer a Samuel, clamó en alta voz, y habló aquella mujer a Saúl, diciendo: ¿Por qué me has engañado? Pues tú eres Saúl.

1 Samuel 28:12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Reyes 14:5

Pero Yahveh le dijo a Ajías: 'Mira, la mujer de Jeroboán viene a preguntarte acerca de su hijo que está enfermo. Le dirás esto y esto. Pero cuando ella venga, querrá hacerse pasar por otra'.

1 Samuel 28:3

Samuel había muerto, y todo Israel había hecho duelo por él. Fue sepultado en Ramá, su ciudad. Saúl, por su parte, había extirpado del país a los nigromantes y adivinos.

Génesis 29:25

Llegada la mañana, se percató de que era Lía. Y dijo a Labán: '¿Qué es lo que has hecho conmigo? ¿No te he servido por Raquel? ¿Por qué, pues, me has engañado?'.

1 Samuel 28:11

Entonces le dijo la mujer: '¿A quién quieres que te evoque?'. Respondió él: 'Evócame a Samuel'.

1 Samuel 28:13

Le dijo entonces el rey: 'No temas; pero ¿qué has visto?'. Respondió la mujer a Saúl: 'Veo un espectro que sube de la tierra'.