Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Samuel 25:43 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

43 David había tomado también por esposa a Ajinoán de Yizreel; ambas fueron esposas suyas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

43 También tomó David a Ahinoam de Jezreel, y ambas fueron sus mujeres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

43 David también se casó con Ahinoam de Jezreel, así que las dos fueron sus esposas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

43 David había tomado también por mujer a Ajinoam de Jezrael, y ambas fueron sus esposas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

43 David tomó también a Ahinoam de Jezreel, y las dos fueron mujeres suyas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

43 También tomó David a Ahinoam de Jezreel, y ambas dos fueron sus esposas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Samuel 25:43
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

También se llevaron cautivas a las dos mujeres de David, Ajinoán de Yizreel y Abigail, la que había sido esposa de Nabal de Carmelo.


Se instaló David junto a Aquís, en Gat, él y sus hombres, cada cual con su familia, y David con sus dos esposas, Ajinoán de Yizreel y Abigail, mujer de Nabal, de Carmelo.


Naciéronle a David varios hijos en Hebrón: el primogénito fue Amnón, de Ajinoán de Yizreel;


Él les contesta: 'Moisés, en atención a la dureza de vuestro corazón, os permitió despedir a vuestras mujeres. Pero no fue así desde el principio.


Y añadió: 'Por eso, dejará el hombre al padre y a la madre, se unirá a su mujer y viene a ser los dos una sola carne.


Por eso, deja el hombre a su padre y a su madre y se une a su mujer, y vienen a ser los dos una sola carne.


Subió, pues, David allí con sus dos mujeres, Ajinoán de Yizreel y Abigail, la que fue mujer de Nabal de Carmelo.


Madrugaron, pues, David y sus hombres para salir de mañana en viaje de retorno hacia el país de los filisteos. Y los filisteos, por su parte, subieron hacia Yizreel.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម