Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Samuel 25:27 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Y ahora, este presente que te ofrece tu sierva a ti, mi señor, sea distribuido entre los jóvenes que siguen a mi señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

27 Y ahora este presente que tu sierva ha traído a mi señor, sea dado a los hombres que siguen a mi señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Aquí tengo un regalo que yo, su sierva, le he traído a usted y a sus hombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 Que los jóvenes que acompañan a mi señor tomen los regalos que su sirvienta le trae ahora.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Y ahora, este presente que tu sierva ha traído a mi señor, sea dado a los mozos que acompañan a mi señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

27 Y ahora esta bendición que tu sierva ha traído a mi señor, se dé a los jóvenes que siguen a mi señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Samuel 25:27
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Cuando llegó David a Sicelag, envió parte del botín a sus compañeros, los ancianos de Judá, con este mensaje: 'Ahí tenéis un presente procedente del botín de los enemigos de Yahveh'.


Acepta, te ruego, los presentes que te he traído, pues Dios me ha favorecido y tengo de todo'. Y tanto le insistió que se lo aceptó.


Volvióse entonces al varón de Dios con todo su séquito y, cuando llegó, se detuvo ante él y le dijo: 'Ahora reconozco que no hay más Dios en toda la tierra que el de Israel. Acepta, por favor, un regalo de tu siervo'.


Creí, pues, necesario rogar a los hermanos que se anticiparan en ir a vosotros para organizar con antelación vuestra prometida donación, de modo que esté preparada como nacida de la generosidad, no llevada a cabo con tacañería.


El rey dijo a Sibá: '¿Qué vas a hacer con eso?'. Respondió Sibá: 'Los asnos servirán de montura a la familia del rey, el pan y la fruta, de alimento para los criados; y el vino, para que beban los que se sientan desfallecer en el desierto'.


Y en seguida se levantó, montó en un asno y, acompañada de sus cinco criadas, se fue tras los mensajeros de David, quien la tomó por esposa.


Convocó Barac a Zabulón y Neftalí en Cades y emprendió la marcha, seguido de diez mil hombres. También Débora subió con él.


Las dádivas abren al hombre las puertas, le procuran acceso a los grandes.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម