1 Samuel 23:17 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Y le dijo: 'No temas; que la mano de Saúl, mi padre, no te ha de sorprender. Tú reinarás sobre Israel, y yo seré tu segundo. Incluso mi padre Saúl se da cuenta de esto'.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y le dijo: No temas, pues no te hallará la mano de Saúl mi padre, y tú reinarás sobre Israel, y yo seré segundo después de ti; y aun Saúl mi padre así lo sabe.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ «No tengas miedo —le aseguró Jonatán—, ¡mi padre nunca te encontrará! Tú vas a ser el rey de Israel, y yo voy a estar a tu lado, como mi padre bien lo sabe».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Le dijo: 'No temas, mi padre no te hallará. Tú reinarás en Israel y yo seré tu segundo, mi padre Saúl lo sabe muy bien'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ y le dijo: No temas, que la mano de Saúl mi padre no te hallará. Tú reinarás sobre Israel, y yo seré segundo después de ti, y aun mi padre Saúl sabe esto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Y le dijo: No temas, que no te hallará la mano de Saúl, mi padre, y tú reinarás sobre Israel, y yo seré segundo después de ti; y aun Saúl, mi padre, así lo sabe.

1 Samuel 23:17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Samuel 20:31

Porque mientras viva el hijo de Jesé sobre la tierra, tú no estarás seguro, ni tampoco tu reino. Manda, pues, traérmelo ahora mismo, porque es reo de muerte'.

1 Samuel 24:20

Pues cuando uno encuentra a su enemigo, ¿le deja seguir su camino en paz? Que Yahveh te recompense por tu buena acción de hoy.

Hebreos 13:6

Y así, nosotros podemos confiadamente decir: El Señor es quien me ayuda; nada temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre?

Hechos 28:16

Cuando entramos en Roma, se le permitió a Pablo vivir en una casa particular, con el soldado que lo custodiaba.

Isaías 54:17

Mas ningún arma forjada contra ti tendrá éxito, y toda lengua que se alce contra ti en juicio la declararás culpable. Ésta es la herencia de los siervos de Yahveh, y las victorias que les concedo -dice Yahveh-.

Romanos 15:24

espero veros a mi paso, cuando emprenda mi viaje a Hispania y vosotros me agilicéis los trámites, después de haber disfrutado un poco de vuestra compañía.

Hechos 5:39

pero, si es cosa de Dios, no lograréis destruirlos. Y no vayáis a encontraros con que estáis en lucha contra Dios'. Siguieron este parecer.

Lucas 12:32

No temas, pequeño rebaño; que ha tenido a bien vuestro Padre daros el reino.

Isaías 41:14

No temas, gusanillo de Jacob, larva de Israel. 'Yo te ayudo', dice Yahveh; tu redentor es el Santo de Israel.

Isaías 41:10

no temas, que yo estoy contigo; no te asustes, que yo soy tu Dios. Te fortalezco y te ayudo, te sostengo con mi diestra salvadora.

Proverbios 19:21

Hay muchos planes en el corazón del hombre, pero sólo se cumple el designio de Yahveh.

Proverbios 14:26

El temor de Yahveh es asilo seguro: en él tienen los hijos refugio.

1 Samuel 24:4

Llegó a unos apriscos de ovejas que había junto al camino. Había allí una cueva en la que entró Saúl para satisfacer una necesidad. David y los suyos estaban sentados en el fondo de la cueva.

1 Samuel 24:19

Tú me has mostrado hoy que eres benévolo conmigo, ya que Yahveh me ha entregado en tus manos, pero tú no me has matado.

Salmos 118:6

El Señor está conmigo: no tengo que temer, ¿qué puede hacerme el hombre?

1 Samuel 22:23

Quédate conmigo y nada temas; pues el que atenta contra mi vida atenta contra la tuya. Tú estarás bien guardado a mi lado'.

1 Samuel 24:21

Ahora veo claramente que tú has de reinar y que el reino de Israel se consolidará en tus manos.

1 Samuel 25:30

Cuando Yahveh haya cumplido a mi señor todo el bien que te ha prometido y te haya establecido por jefe de Israel,

Isaías 35:3

Fortaleced las manos débiles, las rodillas vacilantes afirmad.

Isaías 35:4

Decid a los cobardes de corazón: 'Sed fuertes, no temáis; mirad a vuestro Dios, llega la venganza, la represalia de Dios; él viene a salvaros'.