Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Reyes 8:51 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

51 porque son tu pueblo y tu heredad, la que tú sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

51 porque ellos son tu pueblo y tu heredad, el cual tú sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

51 porque es tu pueblo —tu posesión más preciada— que sacaste de Egipto, ese horno para fundir hierro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

51 porque ellos son tu pueblo y tu propiedad personal, a los que sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

51 Por cuanto son tu pueblo y tu heredad, que Tú sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

51 porque ellos son tu pueblo y tu heredad, que tú sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Reyes 8:51
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

que impuse a vuestros padres el día en que los saqué del país de Egipto, el horno de hierro, cuando les dije: 'Escuchad mi palabra y cumplid estas cosas de acuerdo con todo lo que os ordeno, y así vosotros seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios,


Son tus siervos, son tu pueblo, al que has rescatado con tu gran poder y con tu fuerte mano.


mientras que a vosotros os tomó Yahveh y os sacó del horno de hierro, de Egipto, para que fuerais el pueblo de su heredad, como lo sois hoy.


No es como la de éstos la porción de Jacob, porque él es quien formó el universo, y su tribu hereditaria es Israel. Yahveh Sebaot es su nombre.


Tus santas ciudades están desiertas, Sión en desierto se ha convertido, Jerusalén, en desolación.


escucha su oración y su plegaria desde el cielo, lugar de tu morada, y hazles justicia: perdona a tu pueblo que pecó contra ti.


ya que tú los separaste como heredad tuya de entre todos los pueblos de la tierra, conforme declaraste por medio de tu siervo Moisés, cuando sacaste a nuestros padres de Egipto, ¡oh Señor Yahveh!'.


la parte de Yahveh fue su pueblo, Jacob, la porción de su heredad.


Libera tú a tu pueblo, bendice a tu heredad, apaciéntalos y guíalos por siempre.


Mira: te he refinado como plata, te he probado en el crisol de la tribulación.


'Bendito eres, Señor, Dios de nuestros padres, y digno de alabanza; y glorioso es tu nombre por los siglos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម