1 Reyes 20:26 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ A la vuelta de un año, Ben Hadad pasó revista a los arameos y subió a Afec para combatir contra Israel.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Pasado un año, Ben-adad pasó revista al ejército de los sirios, y vino a Afec para pelear contra Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ La primavera siguiente, llamó al ejército arameo y avanzó contra Israel, pero esta vez en Afec.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Al comienzo del año siguiente, Ben-Hadad pasó revista a los arameos y subió a Afec para atacar a Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y a la vuelta del año, aconteció que Ben-hadad pasó revista a los sirios, y fue a Afec para combatir contra Israel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y aconteció que pasado el año, Benadad pasó revista a los sirios, y subió a Afec a pelear contra Israel.

1 Reyes 20:26 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

2 Reyes 13:17

y le dijo: 'Abre la ventana que da al oriente'. Él la abrió. Eliseo le ordenó: '¡Dispara!'. Y disparó. Entonces exclamó Eliseo: '¡Ésta es flecha de victoria de Yahveh, flecha de victoria contra Aram! Tú derrotarás a los arameos en Afec hasta exterminarlos'.

1 Reyes 20:22

Presentóse entonces el profeta al rey de Israel y le dijo: 'Ve y haz acopio de fuerzas, considerando bien lo que has de hacer, porque a la vuelta de un año subirá contra ti el rey de Aram'.

1 Reyes 20:30

Los restantes emprendieron la huida hasta la ciudad de Afec, pero la muralla se desplomó sobre los veintisiete mil hombres que quedaban. Ben Hadad se dio a la fuga, entró en la ciudad y se fue escondiendo de alcoba en alcoba.

1 Samuel 29:1

Reunieron los filisteos todas sus tropas en Afec, mientras que Israel acampaba junto a la fuente de Yizreel.

1 Samuel 4:1

La palabra de Samuel era escuchada en todo Israel. Salió Israel al encuentro de los filisteos para hacerles la guerra. Acamparon junto a Eben Haézer, mientras que los filisteos acamparon en Afec.

Jueces 1:31

Aser no expulsó a los habitantes de Aco, ni a los de Sidón, ni a los de Ahlab, Aczib, Jelbá, Afec ni Rejob.

Josué 19:30

también comprendía Umá, Afec y Rejob: veintidós ciudades con sus aldeas.

Josué 13:4

que están al mediodía; todo el país de los cananeos y Meará, que pertenece a los sidonios, hasta Afec y hasta la frontera de los amorreos;

2 Samuel 11:1

A la vuelta de un año, por el tiempo en que los reyes salen a campaña, mandó salir David a Joab con sus servidores y con todo Israel. Devastaron el país de los amonitas y pusieron cerco a Rabá; pero David se quedó en Jerusalén.

1 Reyes 20:25

Organiza un ejército semejante al que has perdido, con tantos caballos y carros como aquéllos. Les daremos batalla en la llanura. ¿Y no vamos a ser más fuertes que ellos?'. Él escuchó estas razones y así lo hizo.