Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Reyes 2:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Salomón ocupó el trono de su padre David, y su reino quedó sólidamente establecido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Y se sentó Salomón en el trono de David su padre, y su reino fue firme en gran manera.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Salomón lo sucedió y se sentó en el trono de David, su padre, y su reino se estableció firmemente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Salomón se sentó en el trono de David su padre, y su realeza se afirmó.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Y Salomón se sentó en el trono de su padre David, y su reino fue firmemente establecido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Y se sentó Salomón en el trono de David su padre, y su reino fue firme en gran manera.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Reyes 2:12
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Salomón, hijo de David, se afianzó en su reino, pues Yahveh, su Dios, estaba con él y lo engrandeció sobremanera.


Si tus hijos observan mi alianza y este testimonio que les doy a conocer, para siempre sus hijos, a su vez, ocuparán tu trono.


Más aún, Salomón ha tomado ya asiento en el trono real.


dígnate ahora bendecir la casa de tu siervo para que permanezca por siempre ante tu presencia, pues eres tú, mi Señor Yahveh, el que has hablado, y por tu bendición será bendita por siempre la casa de tu siervo'.


Luego el rey dio la orden a Benaías, hijo de Joadá, el cual salió y lo hirió de muerte. Y así murió. De este modo quedó el reino consolidado en manos de Salomón.


David era ya anciano y colmado de días cuando proclamó a su hijo Salomón rey sobre Israel.


ve, preséntate al rey David y dile: '¡Oh rey, mi señor! ¿No habías jurado tú a tu sierva: ciertamente que tu hijo Salomón reinará después de mí y se sentará en mi trono? ¿Por qué, pues, Adonías se proclama rey?'.


que así como te juré a ti por Yahveh, Dios de Israel, diciendo: 'Tu hijo Salomón reinará después de mí y se sentará sobre mi trono en mi lugar', así lo cumpliré hoy mismo!'.


Luego subiréis detrás de él y vendrá a sentarse en mi trono para reinar en mi lugar, pues a él lo instituyo por soberano de Israel y de Judá'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម