Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Reyes 12:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 El rey respondió al pueblo con dureza, desechando el consejo que le habían dado los ancianos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Y el rey respondió al pueblo duramente, dejando el consejo que los ancianos le habían dado;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Entonces Roboam habló con dureza al pueblo porque rechazó el consejo de los ancianos

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 El rey habló al pueblo ásperamente; no tuvo en cuenta el consejo de los ancianos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Entonces el rey respondió al pueblo de mal talante, y dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Y el rey respondió al pueblo duramente, dejando el consejo que los ancianos le habían dado;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Reyes 12:13
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Mas la sabiduría de arriba es, ante todo, pura; luego, pacífica, moderada, indulgente, llena de misericordia y de buenos frutos, imparcial, sincera.


Las palabras de la boca del sabio son favor para él, pero al necio sus labios le pierden.


El pobre se expresa entre súplicas, el rico responde con dureza.


Trata con sabios y serás sabio; quien con necios anda, mal acaba.


Los labios del justo destilan bondad; la boca de los malvados, perversidad.


La boca del justo es fuente de vida; la boca de los malos encubre violencia.


Respondieron todos los de Judá a los de Israel: 'Porque el rey es pariente nuestro. ¿Por qué os irritáis por esto? ¿Hemos comido algo a costa de él o nos ha dado algún regalo?'.


Dijo David a Jonatán: '¿Quién me informará de si tu padre te da una dura respuesta?'.


Dijo el Faraón a Moisés: 'Sal de mi presencia y guárdate de volver a ver mi rostro, pues el día que vuelvas a aparecer ante mí, morirás'.


Respondió el Faraón: '¿Quién es Yahveh para que yo tenga que escuchar su voz y deje salir a Israel? No conozco a Yahveh ni tampoco dejaré partir a Israel'.


'El hombre que es señor del país nos habló duramente y nos trató como a espías del país.


José vio a sus hermanos y los reconoció, pero no se dio a conocer, sino que hablándoles con dureza, les dijo: '¿De dónde venís?'. A lo que contestaron: 'De la tierra de Canaán, a comprar víveres'.


Respondió Abrán a Saray: 'Mira, tuya es la esclava; haz con ella lo que mejor te parezca'. Saray la maltrataba y entonces ella huyó.


Respuesta suave aplaca el enojo, palabra dura enciende la ira.


Al tercer día se presentó Jeroboán acompañado de todo el pueblo ante Roboán, como les había indicado el rey cuando les dijo: 'Volved a mí dentro de tres días'.


Les habló como le habían aconsejado los jóvenes y les dijo: 'Un yugo pesado os impuso mi padre, pero yo agravaré aún más vuestro yugo. Si mi padre os azotó con látigos, yo os azotaré con escorpiones'.


¿Quién sabe si será sabio o necio? Lo cierto es que será dueño de todo mi trabajo, al que dediqué las fatigas y los desvelos de mi vida. También eso es vanidad.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម