Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Juan 5:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 pues en esto consiste el amor de Dios: en guardar sus mandamientos. Sus mandamientos no son pesados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Pues este es el amor a Dios, que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son gravosos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Amar a Dios significa obedecer sus mandamientos, y sus mandamientos no son una carga difícil de llevar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Amar a Dios es guardar sus mandatos, y sus mandatos no son pesados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 pues éste es el amor de Dios: que° guardemos sus mandamientos,° y sus mandamientos no son gravosos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Porque este es el amor de Dios, que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son gravosos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Juan 5:3
26 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

'Si me amáis, guardaréis mis mandamientos.


Si guardáis mis mandamientos permaneceréis en mi amor, lo mismo que yo siempre he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.


Y en esto consiste el amor, en que actuamos de acuerdo con sus mandamientos. Éste es el mandamiento, tal como habéis oído desde el principio: que actuéis según ese amor.


Y en esto sabemos que lo conocemos: en que guardamos sus mandamientos.


Reconoce, pues, que sólo Yahveh, tu Dios, es Dios: el Dios fiel que guarda la alianza y la benevolencia hasta mil generaciones para con los que le aman y guardan sus mandamientos;


'Se te ha revelado, hombre, lo que es bueno, lo que Yahveh reclama en ti: tan sólo practicar la justicia, amar la lealtad y ser humilde ante tu Dios.'


Porque, en lo íntimo de mi ser, me complazco en la ley de Dios;


Vosotros sois mis amigos si hacéis lo que yo os mando.


Oré a Yahveh, mi Dios, e hice mi confesión: '¡Ah, Señor, el Dios grande y terrible que guarda la alianza y la misericordia con los que le aman y cumplen sus mandamientos!


Ésta será la alianza que yo sellaré con la casa de Israel, después de aquellos días -dice el Señor-: mis leyes pondré en su conciencia y las escribiré en su corazón; yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.


De modo que la ley es ciertamente santa; y santo y justo y bueno es el mandamiento.


Sus caminos son de delicia y todos sus senderos de paz.


Tu palabra está bien acrisolada y tu siervo la mira con amor.


Podré andar en la holgura, pues busco tus mandatos;


pero extiendo mi misericordia por mil generaciones sobre aquellos que me aman y guardan mis mandamientos.


pero extiendo mi misericordia por mil generaciones sobre aquellos que me aman y guardan mis mandamientos.


Atan cargas pesadas y las echan sobre los hombros de los demás, pero ellos ni con un dedo quieren moverlas.


Se allegó a Yahveh y no se apartó de él; guardó los preceptos que Yahveh había ordenado a Moisés.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម