Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Crónicas 16:31 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Que los cielos se alegren y exulte la tierra. Que digan las naciones: ¡Yahveh reina!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

31 Alégrense los cielos, y gócese la tierra, Y digan en las naciones: Jehová reina.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 ¡Que los cielos se alegren, y la tierra se goce! Digan a todas las naciones: «¡El Señor reina!».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Haya júbilo en el cielo y en la tierra; digan entre las naciones: El Señor reina.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Alégrense los cielos, y regocíjese la tierra, Y digan en las naciones: ¡YHVH reina!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

31 Alégrense los cielos, y gócese la tierra, y digan en las naciones: ¡Jehová reina!

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Crónicas 16:31
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Decid a los pueblos: '¡El Señor es el rey!'. El orbe está seguro y no vacila: él gobierna los pueblos rectamente.


Y oí un clamor como de numerosa muchedumbre, como estruendo de muchas aguas y estampido de poderosos truenos, que decía: '¡Aleluya! Porque ha comenzado a reinar el Señor, nuestro Dios todopoderoso.


Reina el Señor, los pueblos se conmueven, está sentado sobre querubines, la tierra se estremece.


Reina el Señor: alégrese la tierra, regocíjense las islas numerosas.


Aclama, cielo, exulta, tierra, prorrumpid, montes, en júbilo; porque Yahveh consuela a su pueblo y de sus pobres se apiada.


Aclamad al Señor, toda la tierra, estallad en ovaciones y cantares;


Igualmente -os digo- hay gran alegría entre los ángeles del cielo por un solo pecador que se convierte'.


Pero el ángel les dijo: 'No tengáis miedo. Porque mirad: os traigo una buena noticia que será de grande alegría para todo el pueblo.


y no permitas que seamos tentados, sino líbranos del mal.


¡Exaltad, cielos, porque Yahveh lo ha hecho! ¡Aclamad, profundidades de la tierra! ¡Prorrumpid, montañas, en júbilo, el bosque con todos sus árboles, porque Yahveh redimió a Jacob y en Israel manifiesta su gloria!


Porque Yahveh es nuestro juez, Yahveh nuestro legislador, Yahveh nuestro rey, él nos salvará.


Alabanza. De David. Yo te quiero ensalzar, mi Dios, el rey, quiero por siempre bendecir tu nombre,


Yo establezco por siempre tu semilla y te construyo un trono, por las generaciones. Selah


trepida toda la tierra en su presencia! El orbe está firme y no vacila.


De la tierra entera él es el rey, cantadle con destreza.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម