Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Crónicas 16:30 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 trepida toda la tierra en su presencia! El orbe está firme y no vacila.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

30 Temed en su presencia, toda la tierra; El mundo será aún establecido, para que no se conmueva.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 que toda la tierra tiemble delante de él. El mundo permanece firme y no puede ser sacudido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Que la tierra entera se estremezca ante él: el mundo ahora no se conmoverá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Temed en su presencia toda la tierra; El mundo será aún establecido, para que nunca sea conmovido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

30 Temed ante su presencia toda la tierra: El mundo será aún establecido, para que no se conmueva.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Crónicas 16:30
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

habló él y existieron, dio su orden y subsisten.


Tocó el séptimo ángel. Y hubo grandes voces en el cielo que decían: 'El reino del mundo ha pasado a nuestro Señor y a su Cristo. Él reinará por los siglos de los siglos'.


Él es reflejo de su gloria, impronta de su ser. Él sostiene el universo con su palabra poderosa. Y después de realizar la purificación de los pecados, se sentó a la derecha de la Majestad en las alturas,


Reina el Señor, vestido de majestad, el Señor está ataviado, ceñido de poder, y el orbe está seguro, inconmovible.


Él es anterior a todo, y todo tiene en él su consistencia.


Él hizo la tierra con su poder, fundamentó el mundo con su sabiduría y extendió el cielo con su inteligencia.


en el momento favorable te atiendo, en el día saludable te ayudo -te formo y te hago alianza del pueblo- para levantar el país, para heredar heredades desoladas,


Adorad al Señor en vestiduras sacras, trepida toda la tierra en su presencia.


Pues grande es el Señor y digno de alabanza, sobre todos los dioses, el temible.


¡Aclamad al Señor y bendecid su nombre, anunciad su salvación día tras día;


rendid ante el Señor la gloria de su nombre, penetrad en sus atrios, elevadle presentes. ¡Adorad al Señor en vestiduras sacras,


Que los cielos se alegren y exulte la tierra. Que digan las naciones: ¡Yahveh reina!


Tú, tú eres el temible, ¿quién podrá resistir en tu presencia a la hora de tu ira?


Reina el Señor, los pueblos se conmueven, está sentado sobre querubines, la tierra se estremece.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម