Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Crónicas 16:29 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

29 rendid ante el Señor la gloria de su nombre, penetrad en sus atrios, elevadle presentes. ¡Adorad al Señor en vestiduras sacras,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

29 Dad a Jehová la honra debida a su nombre; Traed ofrenda, y venid delante de él; Postraos delante de Jehová en la hermosura de la santidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

29 ¡Denle al Señor la gloria que merece! Lleven ofrendas y entren en su presencia. Adoren al Señor en todo su santo esplendor;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

29 Den gloria a su santo nombre. Ofrézcanle sacrificios, entren en su templo. Póstrense ante él con vestidos sagrados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

29 ¡Dad a YHVH la honra debida a su Nombre! Traed ofrenda, y venid delante de Él; Postraos ante YHVH en la hermosura de la santidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

29 Dad a Jehová la gloria debida a su nombre: Traed ofrenda, y venid delante de Él; adorad a Jehová en la hermosura de su santidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Crónicas 16:29
28 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Entrad por sus portales con acción de gracias, con alabanzas por sus atrios; rendidle honor y bendecid su nombre,


Se gritaban el uno al otro: '¡Santo, Santo, Santo es Yahveh Sebaot; toda la tierra está llena de su gloria!'.


Adorad al Señor en vestiduras sacras, trepida toda la tierra en su presencia.


En su presencia, gloria y majestad, potencia y esplendor, en su santuario.


Vayamos a su encuentro con acción de gracias, aclamémoslo, al ritmo de canciones.


Tributad al Señor la gloria de su nombre, postraos ante él en esplendor sagrado.


Vivirá y le traerán oro de Sabá, pedirán siempre por él, sin cesar le bendecirán.


diciendo: 'Amén. La bendición y la gloria, la sabiduría y la acción de gracias, el honor, el poder y la fortaleza a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén'.


En ti está la nobleza desde tu nacimiento en esplendor sagrado desde el seno, desde la aurora de tu infancia.


Luego, tras haber deliberado con el pueblo, designó a los que habían de cantar a Yahveh y entonarle alabanzas, los cuales, revestidos de ornamentos sagrados, salieron al frente de la tropa, diciendo: 'Alabad a Yahveh, porque es eterna su misericordia'.


'En cuanto a ti, hijo de hombre, el día en que yo les quite su baluarte, la alegría de su gloria, el encanto de sus ojos, el anhelo de sus almas, a sus hijos y a sus hijas,


Los monarcas de Tarsis y las islas le pagarán tributo, y los reyes de Sabá y de Seba le traerán presentes.


Desde Sión, corona de beldad, se manifiesta,


De sus bellas alhajas hicieron alarde y fabricaron con ellas sus imágenes, sus ídolos abominables; por eso se las convertiré en estiércol.


Haced, pues, figuras de vuestros tumores y figuras de las ratas que arruinan el país, así daréis gloria al Dios de Israel. Quizá entonces el peso de su mano sobre vosotros, vuestros dioses y vuestro país, sea más ligero.


Rendid ante el Señor, familias de naciones, rendid ante el Señor honor y fuerza,


trepida toda la tierra en su presencia! El orbe está firme y no vacila.


Salmo. De David. Tributad al Señor, hijos de dioses, tributad al Señor honor y fuerza.


Rendid ante el Señor, familias de naciones, rendid ante el Señor honor y fuerza,


¡Despierta, despierta, vístete de fuerza, Sión! Vístete tus espléndidos vestidos, Jerusalén, ciudad santa, porque no volverá a entrar en ti ni el incircunciso ni el impuro.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម