Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Crónicas 16:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Semilla de Israel, su siervo, hijos de Jacob, sus elegidos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Oh vosotros, hijos de Israel su siervo, Hijos de Jacob, sus escogidos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 ustedes, hijos de su siervo Israel, descendientes de Jacob, los elegidos de Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Descendientes de Israel su siervo; hijos de Jacob, su elegido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 ¡Oh vosotros, hijos de Israel, su siervo! ¡Oh hijos de Jacob, sus escogidos!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 oh vosotros, simiente de Israel, su siervo, hijos de Jacob, sus escogidos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Crónicas 16:13
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Vosotros, en cambio, sois linaje escogido, sacerdocio regio, nación santa, pueblo adquirido por Dios, para anunciar las magnificencias del que os llamó de las tinieblas a su maravillosa luz.


A Jacob eligió él para sí, a Israel para ser su propiedad.


Porque tú eres un pueblo consagrado a Yahveh, tu Dios. Es Yahveh, tu Dios, quien te ha escogido de entre todos los pueblos de la tierra para que seas pueblo de su propiedad.


Estableceré mi alianza contigo, y con tu posteridad después de ti, de generación en generación: una alianza perpetua, para ser yo tu Dios, y el de tu descendencia después de ti.


recordad las maravillas que él ha hecho, sus portentos y los juicios de su boca.


Él, Yahveh, es nuestro Dios; sobre toda la tierra sus juicios.


Semilla de Abrahán su siervo, hijos de Jacob sus elegidos.


pero sólo de tus padres se prendó Yahveh y los amó, y escogió a su descendencia, a vosotros, de entre todos los pueblos, como ahora se ve.


Pero tú, Israel, siervo mío, Jacob a quien elegí, estirpe de Abrahán, mi amigo,


Escuchad estas palabras que dice Yahveh contra vosotros, hijos de Israel, contra toda la familia que saqué de la tierra de Egipto.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម