Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Crónicas 15:19 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Los cantores Hemán, Asaf y Etán, hacían resonar címbalos de bronce.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

19 Así Hemán, Asaf y Etán, que eran cantores, sonaban címbalos de bronce.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Los músicos Hemán, Asaf y Etán fueron elegidos para hacer resonar los címbalos de bronce.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Los cantores Heman, Asaf y Etam hacían resonar címbalos de bronce.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Así Hemán, Asaf y Etán, que eran cantores, sonaban címbalos de bronce.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 Así Hemán, Asaf, y Etán, que eran cantores, sonaban címbalos de bronce.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Crónicas 15:19
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Todos éstos ejecutaban, bajo la dirección de sus padres, el canto en el templo de Yahveh, con címbalos, arpas y cítaras, para el servicio del templo de Dios, bajo las órdenes del rey, de Asaf, de Yedutún y de Hemán.


alabadlo con címbalos sonoros, alabadlo con címbalos de júbilo.


David y los jefes del ejército separaron para el culto a los hijos de Asaf, Hemán y Yedutún, que profetizaban acompañados de cítaras, arpas y címbalos. He aquí la lista de los encargados de este servicio.


Hemán y Yedutún tocaban las trompetas y los címbalos y tenían instrumentos para acompañar los cánticos a Dios. Los hijos de Yedutún estaban encargados de la puerta.


Asaf era el jefe; Zacarías el segundo; luego: Aziel, Semiramot, Yejiel, Matitías, Eliab, Benaías, Obededón y Yeiel, que tocaban arpas y cítaras; Asaf hacía resonar los címbalos.


Dijo David a los jefes de los levitas que proveyeran a sus hermanos cantores de instrumentos músicos: arpas, cítaras y címbalos, para que tocaran y entonaran cánticos de alegría.


David y todo Israel iban danzando delante de Dios con todas sus fuerzas, cantando al son de cítaras, arpas y tímpanos, címbalos y trompetas.


Y con ellos, como de segundo orden, a sus hermanos: Zacarías, Aziel, Semiramot, Yejiel, Uní, Eliab, Benaías, Maasías, Matatías, Eliflehú, Migneyas, Obededón y Yeiel, porteros.


Zacarías, Aziel, Semiramot, Yejiel, Uní, Eliab, Maasías y Benaías tañían arpas para sostener las voces altas.


Los sacerdotes atendían de pie a su ministerio, mientras los levitas, al son de los instrumentos músicos de Yahveh que había hecho el rey David para alabar a Yahveh -porque es eterna su misericordia-, entonaban las alabanzas compuestas por David. Los sacerdotes, frente a ellos, tocaban las trompetas. Y todo Israel estaba de pie.


Y los levitas descendientes de Queat y de Coré comenzaron a alabar con voz potente a Yahveh, Dios de Israel.


iniciad el cantar y tañed el adufe, la lira dulce juntamente con el arpa.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម