1 Corintios 9:18 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ ¿Cuál es entonces mi paga? Que al anunciar el evangelio, lo anuncie gratis, sin usar del derecho que por el evangelio me corresponde.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ ¿Cuál, pues, es mi galardón? Que predicando el evangelio, presente gratuitamente el evangelio de Cristo, para no abusar de mi derecho en el evangelio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ ¿Cuál es, entonces, mi paga? Es la oportunidad de predicar la Buena Noticia sin cobrarle a nadie. Por esa razón, nunca reclamo mis derechos cuando predico la Buena Noticia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Entonces, ¿cómo podré merecer alguna recompensa? Dando el Evangelio gratuitamente, y sin hacer valer mis derechos de evangelizador.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ ¿Cuál, pues, es mi recompensa? Que predicando las buenas nuevas, presente gratuitamente el evangelio,° para no usar mi derecho en el evangelio.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ ¿Cuál es, entonces, mi recompensa? Que predicando el evangelio, presente gratuitamente el evangelio de Cristo, para no abusar de mi potestad en el evangelio.

1 Corintios 9:18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Tesalonicenses 2:6

Jamás buscamos la gloria humana: ni la vuestra ni la de los demás.

1 Corintios 8:9

Sin embargo, tened cuidado de que esa libertad vuestra no sea un escándalo para los débiles.

2 Corintios 4:5

Pues no nos proclamamos a nosotros mismos, sino a Cristo Jesús Señor, y a nosotros como a servidores vuestros por amor a Jesús.

1 Corintios 10:33

Así también yo procuro agradar a todos en todo, sin buscar mi propio provecho, sino el de todos, para que sean salvos.

1 Corintios 7:31

los que disfrutan del mundo, como si no disfrutaran. Porque la apariencia de este mundo pasa.

Romanos 14:15

Y si por tomar tú tal clase de alimento, tu hermano se contrista, ya no procedes en conformidad con el amor. Deja de causar, por tu comida, la ruina de aquel por quien Cristo murió.

Juan 4:36

el segador recibe su salario y recoge el fruto para vida eterna, de suerte que lo mismo se alegren el que siembra y el que siega.

Hechos 18:3

y, como eran de la misma profesión, vivía con ellos y juntos trabajaban. Eran fabricantes de tiendas de campaña.

1 Corintios 3:8

El que planta y el que riega son una misma cosa; eso sí, cada uno recibirá el salario a la medida de su trabajo.

1 Corintios 9:12

Si otros ejercen sobre vosotros este derecho, ¿con cuánta más razón nosotros? Sin embargo, no hemos usado de este derecho, sino que lo sobrellevamos todo para no poner tropiezo alguno al evangelio de Cristo.

1 Corintios 9:15

Pero yo no he usado ninguno de estos derechos. Y no lo escribo para reclamar estas cosas. Antes prefiero morir que... ¡Nadie me privará de esta gloria!

1 Corintios 9:17

Porque si lo hiciera por propia iniciativa, tendría derecho a la paga; pero no hago más que cumplir un encargo.