ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

1 Corintios 10:27 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Si un pagano os convida y aceptáis la invitación, comed de todo lo que os ponga, sin preguntar nada por motivos de conciencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

បង្ហាញ Interlinear Bible

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Si algún incrédulo os invita, y queréis ir, de todo lo que se os ponga delante comed, sin preguntar nada por motivos de conciencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Si alguien que no es creyente los invita a cenar a su casa, acepten la invitación si desean. Coman todo lo que les ofrezcan sin preguntar nada por motivos de conciencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Si alguien que no comparte la fe los invita, vayan, si quieren, y coman de todo lo que les sirvan sin plantearse problemas de conciencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Si algún incrédulo os invita, y queréis ir, comed todo lo que os pongan delante, sin preguntar nada, por causa de la conciencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Si algún no creyente os invita, y queréis ir, de todo lo que se os ponga delante comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

1 Corintios 10:27
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Corintios 10:25

Comed de todo lo que se vende en el mercado, sin preguntar nada por motivos de conciencia;

Interlinear

សូមមើលជំពូក

2 Corintios 5:11

Sabiendo, pues, lo que es el temor del Señor, intentamos persuadir a los hombres, pues para Dios estamos al descubierto y espero estarlo también para vuestras conciencias.

Interlinear

សូមមើលជំពូក

Al contrario, hemos renunciado a los encubrimientos vergonzantes y no procedemos con astucia ni falseamos la palabra de Dios, sino que, por el contrario, mediante la manifestación de la verdad nos recomendamos a nosotros mismos ante toda conciencia humana en la presencia de Dios.

Interlinear

សូមមើលជំពូក