Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Tito 1:14 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 no atendiendo a fábulas judaicas, y a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 no atendiendo a fábulas judaicas, ni a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Tienen que dejar de prestar atención a mitos judíos y a los mandatos de aquellos que se han apartado de la verdad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 y que no hagan caso de las leyendas judías ni sigan las prácticas de gente que da la espalda a la verdad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 y no presten mucha atención a fábulas judaicas, ni a mandamientos de hombres, que pervierten° la verdad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 y se dejan ya de mitos judíos y de preceptos humanos que se vuelven de espaldas a la verdad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Tito 1:14
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

y apartarán de la verdad sus oídos y se volverán a las fábulas.


(todas las cuales habrán de perecer con el uso), según mandamientos y doctrinas de hombres?


Pero les ha acontecido lo del verdadero proverbio: El perro volvió a su vómito, y la puerca lavada a revolcarse en el cieno.


Mas ahora, conociendo a Dios, o más bien, siendo conocidos por Dios, ¿cómo es que os volvéis de nuevo a los débiles y pobres rudimentos, a los cuales os queréis volver a esclavizar?


Pero en vano me honran; enseñando como doctrinas mandamientos de hombres.


Dice, pues, el Señor: Porque este pueblo se acerca a mí con su boca, y con sus labios me honra, pero su corazón lejos está de mí, y su temor para conmigo fue enseñado por mandamiento de hombres.


Pero en vano me adoran, enseñando como doctrina, mandamientos de hombres.


Mirad que no desechéis al que habla. Porque si no escaparon aquellos que desecharon al que hablaba en la tierra, mucho menos nosotros, si desecháramos al que habla desde el cielo.


sabiendo que el tal se ha pervertido, y peca, siendo condenado por su propio juicio.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម